Carta de Marcelino Olaechea Loizaga - arcebispo de Valência para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando “É uma grande honra tê-lo em nossa companhia, durante qualquer período de tempo.”, e acrescenta “Não se preocupe com a parte económica, pois pomos à sua disposição todas as nossas coisas.”, e “Creio que ficará bem na nossa Casa Sacerdotal…”, Valencia, 1959-11-11

Rascunho de carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para Ángel Suquía Goicoechea arcebispo de Santiago de Compostela informando que “…já não sou bispo do Porto.”; e que por essa razão “A minha presença em Santiago de Compostela nada representaria e ser-me-ia bastante penosa…em virtude da idade e da diminuição da vista…”, [c. 1982-09-29]

Carta de Hernâni Martins para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado enviando os seus “…votos de boas férias e de muita paciência para suportar a luta desta vida cheia de espinhos.”; informa que “A capela ficou muito bonita e a cerimónia da inauguração decorreu o melhor possível.”, acrescenta “Todas as alfaias e paramentos têm sido muito apreciados.”, Hostal del Reyes Catolicos, Santiago de Compostela, [post. 1959-07-24]

Bilhete-postal de Rudolf Jestaedt , diplomata para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando que “…acuso a receção da carta de 3 de Novembro.” e agradece o envio da mesma; informa que “Se…estiver em Santiago, devo fazer uma visita.”, iconografia: no verso encontra-se uma fotografia intitulada: “Vista da Praça Vermelha, Moscovo”, Moscovo, 1959-11-18

Carta de Ángel Suquía Goicoechea - arcebispo de Santiago de Compostela para António Ferreira Gomes – bispo de Porto resignatário convidando o bispo do Porto cessante a “…acompanhar-nos nos atos a serem celebrados em Compostela.” pela ocasião “…da Visita Apostólica de Sua Santidade o Papa João Paulo II a Espanha…”
Indica que o Papa estará em Santiago de Compostela em 9 de novembro; roga que o bispo do Porto aceite este convite e em caso afirmativo solicita que este envie os documentos “Número do Documento de Identificação Nacional (ou Passaporte) seu e dos seus acompanhantes. Matrícula do seu veículo.” para facilitar a preparação da sua visita, Santiago de Compostela, 1982-09-17
com uma anotação manuscrita “Resposta 29-9-82”

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para “…Professor e meu bom amigo…” informando-o da receção de uma carta do destinatário e reitera que “…sempre procurei a paz com honra, até principalmente nesse desgraçado negócio…eu, a partir deste momento, apenas aspiro a paz pessoal…”
Conclui “Esta carta irá com a devida segurança, para não comprometer V.Exª…o…Adriano poderá informar como fazer, no caso de querer ainda assim comunicar…”, Santiago de Compostela, 1959-11-03

Carta de António Ferreira Gomes, Bispo do Porto exilado, para o seu irmão Alberto informando que é “…hóspede do Snr. Cardeal-Arcebispo de Santiago, que como o Snr. Bispo de Tuy-Vigo, tem sido duma amizade fraternal, e duma fidalguia verdadeiramente espanhola…”
Expressa dúvidas sobre o local onde irá residir “…se ficarei aqui ou irei para Levante…” e aborda o tema das suas finanças “…ao pouco dinheiro que aí possa ter…é bom ir-se pensando no seu emprego a prazo mais longo e mais rendoso…”
Conclui agradecendo as “…lembranças que me mandaram…”, Santiago de Compostela, 1959-11-04

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando “Estimei saber que estás a com o Senhor Bispo de Santiago…esse ao menos não tem medo.”; continua “Mandei duas cartas para Paris que me voltaram as mãos. Numa explicava a tal «diplomacia». És bastante inteligente para compreenderes tudo à primeira linha.”; relata que “A nossa Mãe ficou muito contente com a carta que lhe mandaste há tempos.”; solicita que lhe envie “…notícias, sempre ansiosamente esperadas.”, [post. 1959-10-23]

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Adriano Pacheco de Oliveira, Pároco de Nossa Senhora da Conceição Porto alertando que “Não delire, não tenha ilusões nem faça tolices…”; crítica os “…velhos hierarquicamente acolhidos à sombra do Poder contra os perigos do comunismo…” do “…Catolicismo português…” afirmando “…os velhos nada aprenderão…”
Pergunta ao padre Adriano Pacheco de Oliveira se “…pertence aos velhos ou aos novos?”
Conclui referindo “O canal de comunicação que indica (Hospitaleiras) é bom, mas é preciso manter o maior segredo, porque a PIDE é tão estúpida com toda gente mas quer ser um pouco mais má…”, Santiago de Compostela, 1959-11-01
Anotação no topo: não enviada

Cópia de carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto para José Geraldes Freire - filólogo e professor universitário agradecendo o envio de “…duas separatas que me dedicou…”; informa “Aproveito a ocasião para enviar uma separata da Revista Confluência que se publica em Penafiel na qual procurei chamar a atenção para a via toponímica do substracto indo-europeu dalguma toponímia…que não…tenho sido estudada por autores portugueses.”; prossegue com outra questão de investigação, partindo de alguns factos que podem comprovar a teoria do “…humanista…e historiador André Resende escrevera que Viriato…[e] seus companheiros não tinham tido como base de operações…[a] Serra da Estrela…mas sim os…montes de Portalegre...”; sendo eles:
• “…parei na base examinada os restos arqueológicos de Aramanha…perguntei como se chamava aquele sítio além levemente elevado…O rapazinho respondeu-me: acolá é o monte Arminho.”
• “Um senhor chamado João Gordo…fez-me chegar…uma moeda de ouro que tinha numa das faces a palavra ARMEN e na outra face a figura dum guerreiro…”
• “À falta de melhor explicação, creio que se pode ligar esse nome com os dois nomes anteriormente indicados.”
• “…em Valência…encontra-se um lápide…de conteúdo muito curioso…O divino D.G. Bruto aos que combateram sob as ordens de Viriato e que pediam terras para cultivar, fez vir para aqui e confiou-lhe estas terras e assim nasceu a cidade de Valência.”
Conclui “…creio que assuntos desta natureza mereciam bem uma exploração documental e local para nos compreendermos melhor a nossa proto-história.”, Ermesinde – Porto, 1988-08-05

Carta de Domingos Pinho Brandão – padre para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado informando sobre o caso do Dr. Ângelo Pimentel:" soube que recusaram definitivamente a sua candidatura a assistente da Faculdade de Letras do Porto…”; relata que aceitou o cargo de “…regência das cadeiras de Pré-História e Arqueologia…” da Faculdade de Letras da Universidade do Porto; relata o envio de documentos sobre o “…movimento para-escolar…” de “…António Magalhães…”; informa que o livro “…Visum et S. Sancti…et nobis?” será publicado em breve.
Conclui relatando o envio de um livro sobre “…o Doutor H. Monteiro…” e informa que “Os papeis e dinheiro do Senhor Dom António, à minha guarda, sobem a 364 000, 00 (escudos)…”, Cedofeita – Porto, 1966-01-15

Carta de um grupo de mulheres ligadas a Chantemonde para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando que no “…espirito de abertura ecuménica, organizamos alguns passeios, dias e convívios…Temos tido bom acolhimento.” e “Neste verão, pensamos organizar novo grupo para Chantemonde e outro para ir participar, nos Alpes, num campo de férias organizado por estudantes católicos, no mesmo sentido de abertura e espírito ecuménico.”, conclui com uma saudação ao bispo do Porto, carta assinada por:
• Lúcia Maria
• Maria da Conceição Prata
• Adelaide Natércia Cunha Lopes da Silva
• Carlinda Leal
• Maria Rosa Correia de Sousa
• França Machado
• Deolinda González
• Antónia Pacheco
• Evelina Coelho
• Maria do Céu Alves da Silva
Santiago de Compostela, 1966-04-17

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para o diplomata Rodulfo Jestaedt agradecendo-o pela “…toda gentileza e as facilidades que conseguiu o Governo Federal para que eu pudesse conhecer um pouco da Alemanha e do seu enorme esforço de recuperação espiritual e material…” lamentado que “…as coisas na Diocese do Porto alteraram-se de uma forma que não honra ninguém e por isso não poderei ter o prazer de receber na Diocese de V.Exª. como tanto desejaria…”, Santiago de Compostela, 1959-11-03

Envelope sem remetente identificável para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, para seguinte morada: “Casa Diocesana de Exercícios – Campo da Residência – Santiago de Compostela (Galiza)”, Paço Episcopal – Porto, 1959-11-10

Bilhete-postal de Hernâni Monteiro- professor universitário para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado agradecendo o envio de notícias, Santiago de Compostela, 1960-02-06