Carta de José Sousa Monteiro – padre para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado em que expressa que o bispo do Porto é “…o único Bispo português da atualidade.”; e pergunta “…poderei saber se se pode pensar no seu regresso a Portugal?” e também pergunta se pode visitar o bispo do Porto em “…princípios de Dezembro.”, Hospital de São Francisco, Münster – Alemanha, 1968-11-17

Brochura com identificação de objetivos, estrutura e agenda de eventos para o segundo semestre de 1971/1972 na paróquia universitária em Münster

Cartão pessoal de Alberto Ferreira Gomes – médico para o seu irmão António Ferreira Gomes – bispo do Porto informando que “…José Ribeiro de Meireles residente na Quinta da Ponta…Paredes…” tenciona ser nomeado como “…fiscal do leite no núcleo de Penafiel…”, Penafiel, 1971-03-31

Carta de Manuel para o seu tio António Ferreira Gomes – bispo do Porto descrevendo o seu percurso académico nas instituições de ensino superior na Alemanha; nomeadamente sobre o “…curso de Alemão…”, salienta a possibilidade de “…trabalhar (para o doutoramento)…” com o “…Prof. Metz…”; enumera algumas áreas de interesse académico como “…História Moderna, Marxismo e Cristianismo…”
Indica que não conseguiu obter informação sobre os “…«pontos»…” que o bispo do Porto se interessava e envia um documento sobre os mesmos.
Em anexo, a brochura da Comunidade Estudantil Católica em Münster descrevendo as atividades e eventos projetados para o semestre de inverno do ano letivo 1971/1972, especialmente direcionado aos novos estudantes universitários contendo uma introdução e convite à participação nas diversas atividades planeadas, elenca os principais temas a serem abordados neste semestre; calendários e horários das assembleias-gerais da comunidade, celebrações litúrgicas, enumeração dos grupos de trabalho com temas de estudo específicos de conferências sobre diversos temas e por último informações sobre residências estudantis disponíveis para estudantes católicos, [c. 1971-[--?]-[--?]
Também incluí o documento manuscrito contendo notas com informação pesquisada sobre a Universidade de Munster – Alemanha, nomeadamente: nº de estudantes, religião dos estudantes, nº de professores e assistente; inclui também informações sobre “…Munique…[e]Buhm…”
Contém também uma descrição do “Prof. J.B Mets” indicando a sua idade, profissão e a sua “…área de especialização…”, [c. 1971-[--?]-[--?]

Carta de Fernando Manuel para o seu tio António Ferreira Gomes – bispo do Porto, felicitando-o pelo “…duplo aniversário…”; indica que a sua aprendizagem da língua tem sido difícil “Os progressos no Alemão parecem-me agora mais lentos…o Alemão é uma língua clara e lógica…mas difícil.”
Relata o envio da “…base trabalho de 2 das sessões do «Seminário».” que tem frequentado. Indica que consulta do “…trabalho do Tio "Carta – exposição ao Sr. Cardeal da Guiné (ex. Francesa)" lhe seria muito útil para a investigação académica que se encontra a desenvolver.
Conclui informando que tenciona regressar a Portugal em “…Fevereiro…” ou talvez mais cedo, no “…Verãopara fazer pesquisa bibliográfica e oferece a sua disponibilidade no envio “…quaisquer remédios ou livros ou qualquer outra coisa…” que o bispo do Porto pretenda, Münster, 1972-05-25

Carta de um cooperador na pastoral dos imigrantes em França para o Dr. Narciso Rodrigues – padre e diretor espiritual do seminário no Porto, agradecendo a carta recebida, confirmando o envio do livro de J. Bouchaud e com relato e comentários à visita do sobrinho do bispo do Porto, Fernando, nos 8 dias que esteve lá em casa e que constitui um “…dos piores dias da minha vida (no que diz respeito a deceções e enervamento psicológico…” Acrescenta que durante a estadia de 8 dias apenas conseguiu conversar com ele “…30 minutos. Falou sempre. Discursou e disse o que lhe apeteceu.”; "envergonhou-o no meio dos portugueses.”; comparou o comportamento dele “…com as «gentes» que vivem no Bairro da Sé…” e deixou uma despesa de 200 francos devido à utilização do telefone.
Indica que disse ao Fernando – sobrinho de António Ferreira Gomes - bispo do Porto “Tu não tens direito de pensar no sacerdócio porque ser padre é para o povo de Deus e para a Igreja e tu não respeitas as pessoas.”; descreve a sua resposta “…ficou ofendido e respondeu-me que já tinha notado que eu estava muito «místico»!”
Reporta que o Fernando telefonou ao bispo do Porto a informar: “…que não pensava ordenar-se…que aceitava o leitorado…que queria continuar o doutoramento em teologia…que pensava matricular-se em Economia em França…que talvez se naturalizasse francês…que dissesse a sua decisão aos pais.”
Solicita ao destinatário que apresente algumas explicações destas ao Sr. D. António e à família (do Fernando – sobrinho de António Ferreira Gomes - bispo do Porto)…”
Conclui elencando as causas para desistência do sacerdócio do Fernando – sobrinho de António Ferreira Gomes - bispo do Porto “…O desenraizamento em Münster…As suas deficiências «hipofísicas»…O atraso etário-psicológico…”, Orleães – França, 1973-04-30

Cartão pessoal de Narciso Rodrigues – padre e diretor espiritual no seminário maior para António Ferreira Gomes - bispo do Porto preocupado com uma carta que recebeu e de que dá conhecimento ao bispo; o autor da carta é Fernando, sobrinho do bispo do Porto. Pergunta se deve considerar “…a hipótese de eu ir a Münster?”; conclui pedindo que quanto antes lhe fosse devolvida a carta; Seminário Maior do Porto, Porto, [post. 1973-02-23]

Carta de Fernando - sobrinho para António Ferreira Gomes - bispo do Porto, sob a designação de Dr.Narciso descrevendo o seu estado de alma “Penso que «imperioso, necessário e urgente» fazer o ponto desta minha «embarcação».”
Afirma que “…me vejo prisioneiro…à meses.” de “…incomunicabilidade…” devido aos “…problemas de ordem escolar, de saúde – este maldito inverno…a não-«fatimidade» da malta com que vivo…” acrescenta que a sua “…não adaptação à «germanidade» do ambientem com as suas maneiras, ordens, exterioridade, frieza…aos métodos escolar – ambiente cultural radicalmente diferente, superespecialização ou super-especulação, intelectualismo sem vida…ao clima eclesiológico, onde…o conservantismo….(é) exasperante…”
Questiona a sua vocação para o sacerdócio “…o que espero poder fazer…nesta Igreja de Cristo (que) não o posso e devo fazer como leigo?”, adiciona “…não poderei continuar na «situação presente: É chegado o momento das decisões…devo pôr de lado a perspectiva sacerdotal abraçar…as…exigências do «estado laical»…”
Conclui solicitando que conserve esta carta por não ter cópias da mesma e autoriza a leitura do seu conteúdo a “…qualquer pessoa que considere…”, Münster – Alemanha, 1973-02-23

Carta de Miguel Sampaio, padre e cónego para António Ferreira Gomes – bispo do Porto sugerindo “…alguns elementos que poderão servir para a homília…” que o bispo do Porto irá proclamar no “…dia 6…”; nomeadamente:
• “A ideia do monumento surgiu da oferta generosa feita pela família Von Galen…”
• “Da realização do monumento foi incumbida a escultura Irene Vilar.”
• “A última carta que escreveu a Leão XIII foi precisamente de 1899, data expressamente escolhida por ser o aniversário do dia da primeira revelação de Jesus ao mundo pagão.”
1980-01-01

Carta de José P. Souza Monteiro – padre jesuíta para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado apresentando-se como um “…padre jesuíta…” em Münster (Alemanha) a realizar “…durante mais dois anos…o doutoramento em teologia aqui na Universidade de Münster…”; expressa o seu desejo de manter “…alguns contactos pessoais.” com o bispo do Porto.
Indica que quando terminar os seus “…estudos…” irá para Lisboa lecionar no “…Instituto Católico que está a iniciar-se em Lisboa.”; prossegue criticando a igreja portuguesa, que é instrumentalizada pelo poder político “Num país em que a Igreja na sua estrutura visível e oficial, só serve e só é eficaz, como instrumento ou «criada de servir» da política de um homem, é verdadeiramente difícil fazer o nosso sacerdócio um «serviço» exclusivo de Jesus Cristo…”; aponta outra “…característica da…religiosidade do povo português, que me impressionou de modo especialmente desagradável: a substituição da intimidade do ideal religioso pelo «mito» do patriotismo…Münster (Alemanha), 1964-11-23

Cartão de Natal de Leopoldina Pinho para António Ferreira Gomes - bispo do Porto apresentando “…os meus mais profundos desejos de um Santo Natal.”, Münster, 1958-12-20

Carta do sobrinho Manuel a dar conta das suas primeiras diligências sobre um eventual doutoramento, na Universidade de Münster. Faz ainda um relatório sobre o que conseguiu apurar sobre a paróquia universitária, em resposta a um pedido do tio.
Em anexo: Cartão com apontamentos sobre a paróquia universitária de Münster

Carta de Nadir e Carlos Castro Fernandes para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando que regressaram a Portugal e que fora um pequeno incidente com o carro, tudo correu bem. Na Alemanha adquiriu os volumes VII e VIII…dos «Schriften zur Theologie» (Escritos sobre teologia) de Rahner e tentou pagar na editora Herder a fatura que o bispo lhe pedira para saldar, sem o conseguir. espera vir a fazê-lo do Porto. A carta continua com informações sobre a situação política e eclesial. Afirma que “…desde o povo simples até aos mais categorizados na nossa escala social, falam do próximo regresso do seu Bispo…esperam firmemente que tal aconteça.”; indica que poderão surgir “…obstáculos…do lado da Igreja.” para impedir o regresso do bispo do Porto; todavia informa que “…ao nível dos leigos algumas diligências objetivas e positivas…” para o regresso do bispo do Porto, Porto, 1968-11-11