Carta de Manuel de Almeida Trindade - bispo de Aveiro para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando que visitou o “...Colégio Português (em Roma).” indica que tomou conhecimento dos “...problemas que afetam a vida atual do Colégio...” sendo um deles “O interior da casa apresenta mau aspeto; a canalização precisa de ser substituída, etc.” o que limita a capacidade de “...continuar a atingir os seus objetivos...”

Apresenta duas soluções “...conservar o atual edifício, realizando nele as reparações indispensáveis.” ou vender o edifício e construir um novo com o dinheiro da venda; o “...Senhor Cardeal Patriarca...” e o “...Santo Padre...” preferem a segunda opção.
Todavia a venda precisa de ser informada e aprovada por “...cada um dos membros do Venerado Episcopado da Metrópole e Ultramar...”, por isso solicita ao bispo do Porto o seu parecer sobre a venda do edifício do Colégio Português em Roma e a compra de um novo terreno para a continuação do funcionamento desta instituição, Aveiro, 1967-03-13