Carta de Olindo Casal Pelayo – professor e poeta para António Ferreira Gomes - bispo do Porto resignatário agradecendo as “…considerações…benévolas…” do bispo do Porto acerca do “…meu repositório de sonetos ultimamente publicados.”; responde às perguntas do bispo sobre o “…Dr. Cosgaya…” nestes termos:
“…O Sr. Dr. José Rodrigues Cosgaya y Noriega era filho de D. Mariano Rodriguez e D. Josefa Noriega. Nasceu em Cosgaya…no dia 1 de Setembro de 1836…Esteve algum tempo, quando rapaz, com os seus tios em Caecho, indo mais tarde para Leão e Salamanca, onde se ordenou e doutorou. Tendo-se mais tarde, quando das lutas entre os irmãos D. Afonso e D. Carlos, declarado partidário deste último, viu-se obrigado a refugiar-se em Portugal…” onde residiu “…no edifício das Obras Novas…” do Colégio de Ermesinde até 1894; indica que teve “…1 irmã e 5 irmãos…”
Conclui transcrevendo uma carta da autoria de José Rodrigues Cosgaya y Noriega e também transcreve uma entrada do seu próprio diário (Olindo Casal Pelayo) sobre o tio sacerdote de 1921-09-13, Vila do Conde, 1982-12-27