Rascunho da carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para o embaixador alemão em Lisboa Rudolfo Jestaedt relatando que o “…Cônsul Heinz Meier vai…ser convidado para a assinatura no Paço Episcopal, do contrato com a firma alemã Georg Jann Orgelbaumeister para a construção do grande Órgão da Sé, que vai importar em trinta e um mil contos…”; solicita que, caso se encontre com o Bispo luterano de [Copenhaga], Rev. Hans Martensen que leu a Declaração da Comissão Mista católico-luterano para o 500º aniversário do nascimento de Lutero, por ele assinada em nome da parte luterana, e "muito apreciou os termos que se chegou na comemoração…”; felicita “Saúdo com alegria a promessa de que vinda do Sr. H. Meier será mais uma razão para a visita de V. Excelência ao Porto…Deseja à família, sobretudo à filha Catarina, muita felicidade”, [ 1983-07-20]

Carta de Domingos Pinho Brandão – padre para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando o envio de de dados sobre óculos bifocais e o valor das mesmas o valor de um orçamento para umas “…lentes bifocais…O preço…foi de 390,00. Indica que enviou umas “…separatas…”, uma dessas aborda as Escavações arqueológicas em Xanten – Alemanha; Diário e Ideário de um Participante»…” espera no próximo verão voltar lá.
Indica também ”; informa que “…na Diocese, as coisas vão correndo ou decorrendo. Mas acompanha-me sempre uma grande orfandade…”, Rua de Cedofeita – Porto, 1962-02-21

Carta de João Almeida – padre para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado agradecendo as suas “…palavras e afirmar-lhe a grande alegria que tivemos em recebe-las.”; declara que nessas “…palavras…” encontrou “…encorajamento, confiança, abertura de perspectiva sobre os novos caminhos da Igreja.”; Relata o “...nosso trabalho…” sobre a “…arte-sacra…”, indicando “…vamos tentando encontrar algo que exprima um novo espírito, uma nova forma de presença da Igreja no mundo, entre os homens…na cidade, no bairro…”; afirma que existe um movimento “…pastoral-litúrgico…” na Alemanha que está a promover mudanças na “…própria organização do espaço de celebração.”, uma dessas mudanças é “…aproximar o altar…(do) lugar da proclamação da palavra…”
Conclui informando que “…estamos a preparar uma pequena reunião internacional, na próxima primavera, entre arquitetos e liturgistas da Alemanha, Suíça, Itália e Portugal…”, 1963-09-28

Carta/circular dos autodesignados “Os Católicos Catalães” para entre outros António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado solicitando “…sufrágios a Deus pela alma de Luis Companys, Presidente da Catalunha, assassinado por ordem do General Franco em 15 de outubro de 1940.”; informa que “Os bispos destacados nas nossas dioceses recusaram-se repetidamente não só a oferecer mas também a permitir sufrágios para o presidente catalão.” e que por pedem que “…tenha a bondade de aplicar a missa do dia 22 de outubro na oitava do vigésimo quinto aniversário da sua morte, pela alma de Luis Companys.”, Barcelona, 1965-10-15

Carta de António Cardoso Cunha - bispo de Vila Real para António Ferreira Gomes - bispo do Porto resignatário indicando que ainda não o visitou, dadas as obrigações em que se ocupou. Espera vir a fazê-lo em Setembro. Agradece o envio do “…exemplar da carta que o Senhor D. António enviou à Conferência Episcopal.” em que na qual aponta “…problemas…candentes…da Igreja em Portugal.”, Secretaria Episcopal, Vila Real, 1982-07-12

Carta de António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado para Gil Vicente, padre e assistente em Ciências dando os parabéns pela conclusão da sua “…licenciatura e do nível que a fez.”; e relata que “…um dia escrevi a alguém, a seu respeito, aproximadamente isto…eu pudesse deixar na nossa muita querida Igreja do Porto mais alguns como este…” não “…importava…a minha sorte.”; acrescenta “…as suas cartas serão sempre bem-vindas…”
Aconselha o padre Gil Vicente “…posto hoje nessa…cidade de maior esfera intelectual de toda a Germania…só lhe posso augurar o mesmo que Cícero aos seus filhos…que aproveite ao máximo…” e também nota que seria “…interessante…” realizar “…um curso de leitura do pensamento de S. Tomás em Karl Jaspers…”, [1963-03-[--?]
há um nota a lápis: 1962/3?

Carta de Sebastião Soares de Resende - bispo da Beira para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando que se submeteu a um tratamento médico em Roma que melhorou a sua saúde “Senti-me melhor e a radiografia que ali fiz…não acusava cancro mas um espasmo no esófago…”; todavia afirma que teve que regressar a Roma após um período de tempo em “…trabalho pastoral…” na diocese, para realizar a “…segunda fase do tratamento…”; indica que ficará em Roma até “…10 ou 13 do próximo mês de Outubro.”
Conclui, lembrando que para além da confiança em Deus, é preciso cuidar da saúde. Roma, 1966-09-30

Carta de Manuel Duque Vieira – professor para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado relatando que ficou surpreendido por não referir que “…abandonara os arrozais e laranjas de Valência.” para residir no “…meio germânico…”; informa que “Continuamos a viver em apagada e vil tristeza. A autoridade religiosa é inconvertível…o ambiente geral do Concílio não os demovem.”; conclui expressando a sua intenção de lhe enviar “…um livro…e de publicar os escritos do bispo” , Lisboa, 1964-02-22

Cartão pessoal de António Guimarães – fotógrafo e correspondente do «O Comércio do Porto» e «Diário de Notícias» em pPnafiel para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado relatando o envio de um exemplar do “…«O Comércio do Porto» c/ a homenagem ao Dr. Reis.”; indaga se o bispo do Porto recebe o “…Comércio do Porto.”; conclui informando que a sua filha nos “…próximos meses…” vai procurar o bispo do Porto, Penafiel, 1965-03-07

Cartão de visita de José Geraldes Freire - padre, filólogo e professor universitário – Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado desejando-lhe “…as melhores…festas de Natal e um ano novo muito feliz…”; reporta que leu uma notícia num jornal holandês que afirmava que o bispo do Porto poderia regressar a Portugal, Coimbra, 1968-12-18

Carta de Vítor Horta – diretor adjunto do Banco Português do Atlântico para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando que o Banco Português do Atlântico tem dedicado atenção e estudos ao «fenómeno» emigração, com um serviço especializado neste campo. E que procurando entender quais as características da emigração portuguesa nas regiões de Pau, Bayone e Hendaya, sabendo do interesse do bispo pelo tema, solicita um encontro em 1969-01-31 para “…trocar algumas impressões que muito úteis me poderão vir a ser…” sobre a emigração, Direção do Banco Português do Atlântico, Porto, 1969-01-27

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para o diplomata Rodulfo Jestaedt agradecendo-o por “…todas as gentilezas…” e de que gostaria “…conhece-lo pessoalmente…”. Afirma que “…não desejo fazer quaisquer apreciações políticas do meu pais…” e expressa “…compreenderá quanto é difícil para um bispo cumprir todo o seu dever...", Alemanha, 1959-11-[--?]

Cartão de Natal de ? Pacheco? para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário enviando os seus votos “…[dum] Bom Natal e auspicioso Ano Novo.”, 1985-12-16
no verso uma reprodução do quadro “Maria com Criança”

cartão de Natal de Maria de Lourdes Calvão Borges para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário enviando os seus “…cumprimentos…[dum] Santo Natal e um muito feliz ano novo.”, 1985-12-27
no verso uma reprodução do quadro “Maria com Criança”, de Vittorio Crivelli, Unicef

Carta de Francisco Rico – advogado e professor universitário para António Ferreira Gomes – bispo do Porto manifestando a sua “…emoção…” com a notícia que envia em anexo; reporta que pertence “…à dois anos ao Colégio de Advogados de Madrid.” e que casou e que é pai de um filho.
Expressa que tenciona visitar o bispo do Porto no Porto e solicita que o bispo do Porto acusa a receção desta carta para poder enviar-lhe “…um exemplar do livro que o seu prólogo enriqueceu.”, Madrid, 1969-06-21
Recorte do jornal – “Informações de Madrid” contendo o artigo “Depois de dez anos de exílio – regressou o bispo do Porto”, 1969-06-21