Bilhete-postal de Maria José Navarro, Auxiliar do Apostolado para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando que visitou “…com…o P. Albino…(a) prisão Mamertina.”; e expressa a sua admiração relativamente ao que visitou “…Que contraste! São as aparentes contradições da Igreja.”, Centro Internazionale Pio XII per un Mondo Migliore, Rocha do Papa – Roma, 1960-02-23

Carta aberta dos “…presos políticos Espanhóis" para o “…Concílio Vaticano II” informando que o objetivo desta carta é “…que conheçam a nossa situação atual e intervenham a favor dos nossos direitos…”; afirmam que estão presos na prisão de Burgos e que são “…torturados…” e que não estão assegurados qualquer meio de defesa. Afirmam também que foi publicado um “…indulto…” devido à nomeação da “…S.S Paulo VI…” aos criminosos espanhóis, todavia os presos políticos ficaram isentos desse benefício. Indicam também que foram proibidos de receber quaisquer documentos publicados por “…organizações católicas (como…a Juventude Operária…”; apelam à “…Suprema autoridade do Concílio Vaticano II para que defenda a justiça da nossa atuação perante os repetidos…atentados à liberdade de consciência dos não crentes…” e esperam que o “…Concílio Vaticano II se dirija ao governo espanhol e exija que promulgue uma Amnistia para todos os presos e exilados políticos…”. documento policopiado em letras maiúsculas manuscrito. Em anexo uma cópia dactilografada desta carta Burgos e envelope dos “…presos políticos de Burgos.” para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado, Roma, [c. 1963-11-22], 1963-09-[--?]

Carta de Manuel Duque Vieira - professor para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado expressando a sua “…alegria…” por ter recebido “…ainda em Lisboa, a carta que me enviou.”; lamenta não ter ido a “…Ferrol(Galiza)…” informa que não foi possível porque não possuem condições financeiras devido à despesa causada pela educação dos “…5 filhos…estamos a endividar-nos…”; no entanto solicita mais “…notícias…” do bispo do Porto; relata o envio de “…3 últimos números duma revista, órgão da nova livraria Morais…”; informa que “A coletânea que está na Livraria Cruz, deve vir para Lisboa, e tentarei editá-la.”; concluindo expressando as suas “…homenagens afetuosas…” ao bispo do Porto, Póvoa de Rio de Moinhos, 1963-07-31

Carta dos “…abaixo assinados Padres do Concílio Vaticano II…” para o Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini – Papa Paulo VI apresentando uma proposta para a criação de uma“…única organização …uma Central para a proteção da liberdade religiosa, onde os registos e documentos relativos à perseguição sejam recolhidos de forma erudita, os argumentos e razões dos perseguidos sejam examinados sob todos os aspectos por um conselho de administração competente, o método e os meios de repulsão oportuna são adequadamente selecionados, a informação da opinião pública é dirigida com conhecimento de causa e os esforços privados e privados são iniciados ser coordenados e promovidos por uma autoridade eficaz.”; esta organização visa defender contra a “…perseguição…” do “…ateísmo militante…”, Roma, 1965-10-18
Em anexo:
Artigo do jornal (transcrito) “Jornal de Noticias” sobre uma “…reunião da Oposição Democrática…” na qual o “…Bispo da Beira (Moçambique)…” apela ao “…Governo…” que conceda as “…liberdades de ação e propaganda convenientes à Oposição, sob ameaça de desistência de todos os candidatos oposicionistas.”, [post. 1965-10-18]
Comunicado emitido por Custódio Alvim Pereira - Arcebispo de Lourenço Marques informando que “…deplora…” o “…artigo «Embaixadores da Traição» no «Diário» de Lourenço Marques de 3 de Outubro, sob a forma de CARTA DE LISBOA…” ; acrescenta que “O Episcopado aproveita a oportunidade para apresentar os seus cumprimentos ao Colega tão injustamente ofendido.”, Roma, 1965-10-12

Carta de José Narino de Campos – padre para Amleto Giovanni Cicognani – Cardeal Secretário de Estado do Vaticano relatando o envio do seu livro “…A Verdade e o Mito do Salazarismo…”; continua descrevendo a sua “…intervenção…” pela defesa de “…três sacerdotes angolanos de raça negra vítimas da polícia omnipresente e discricionária do dr. Salazar.” os referidos sacerdotes foram presos e “…exilados em Portugal.”; afirma que estes sacerdotes pediram ajuda à igreja, todavia foram ignorados “Quando um sacerdote perseguido clamou pela Santa Igreja, esta tratou à distância, friamente, como se fosse um estranho!”, relata também que está a efetuar esta “…intervenção…” na “…Secretaria do II Concílio do Vaticano…”, conclui informando do envio de transcrições “…de «Estado de São Paulo; cópia de uma carta do sacerdote angolano Domingos António Gaspar ao Núncio Apostólico em Lisboa e de outra…(ao) Cardeal Cerejeira…”, São João da Boa Vista - São Paulo, 1962-11-24
Em anexo:
Cópia parcial de dois artigos do jornal – “Estado de S. Paulo” datados a 1962-11-08 e 1962-11-10; o primeiro artigo refere “…Uma delegação do governo de Angola no exílio…está realizando em Roma uma intensa atividade para chamar a atenção…(que) o governo de Lisboa prendeu…os expoentes do clero que em Angola apoiam o movimento de libertação nacional…” bem como “…violentas e sangrentas repressões de que é vítima a população de Angola.”
O segundo artigo relata as respostas do “…Igino…chefe do protocolo da Secretaria de Estado do Vaticano…” a perguntas relacionadas com a prisão e exílio de padres Angolanos pelas autoridades portuguesas.”, [post. 1962-10-27]
Cópia de uma carta de Domingos António Gaspar – “…pároco, da Arquidiocese de Luanda…” para Giovanni Panico - Núncio Apostólico em Lisboa descrevendo a sua “…situação deveras anormal criada injustamente pelas Autoridades civis…” em que indica que foi preso pela “…PIDE…” e “Em, Luanda, fui barbaramente espancado pela polícia…a ponto de desmaiar perdendo o uso dos sentidos…”, acrescenta que foi acusado de “…«terrorista»…” sem a apresentação da “…mínima prova ou fundamento…”; relata que saiu em liberdade a “…28 de Outubro…” e que foi obrigado a fixar a sua residência em Lisboa e que se encontra “…quase sem dinheiro…”, conclui solicitando uma audiência com o Núncio Apostólico em Lisboa tendo em vista o seu regresso a Luanda.
Após a transcrição do conteúdo desta carta é indicado que o Giovanni Panico - Núncio Apostólico em Lisboa “…não se dignara a receber pessoalmente o interessado…”, [post. 1962-03-10]
Cópia de uma carta de Domingos António Gaspar – “…pároco, da Arquidiocese de Luanda…”para Manuel Gonçalves Cerejeira - Cardeal Patriarca de Lisboa relatando que foi “…barbaramente espancado pela policia de Luanda…” e exilado para Lisboa devida a uma acusação de “…terrorismo…” sem qualquer “…vestígio de prova.”; relata que tentou marcar uma audiência com Cardeal Patriarca de Lisboa mas que foi expulso do edifício pela “…razão de ser preto.”; solicita ao Cardeal Patriarca de Lisboa que encontre uma forma de regressar a Angola.
Após a transcrição do conteúdo desta carta é indicado que Manuel Gonçalves Cerejeira - Cardeal Patriarca de Lisboa “…não fora além de boas palavras.”, [post. 1962-03-10]

Carta de Antonio Samorè - Secretário da Congregação para os Assuntos Eclesiásticos Extraordinários do Vaticano para António Ferreira Gomes - bispo do Porto agradecendo a sua “…atenção…” durante a sua visita ao Porto e informa que envia o livro prometido, do padre Brugarolo, Vaticano, 1955-08-18

Carta de Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini – Papa Paulo VI para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado acusando a recepção da sua carta em que faz uma proposta de resolução do caso. Indica “Compreendemos bom a Vossa amargura, mas as circunstâncias eram tais que não foi possível impedi-la [referindo-se ao exílio do bispo do Porto]”; todavia indica “…o problema que agora se põe é exclusiva e eminentemente religioso…O bem das almas, o interesse da Igreja…sugeriram providências inadiáveis.”; acrescenta que “As ofertas que Vos foram feitas…permanecem…”
Indica que espera a sua anuência às decisões da Santa Sé “…a vida religiosa daquela diocese hão-de induzir a conformar-vos com generosidade...às decisões que foram ditadas à Santa Sé…”, Vaticano, 1963-08-30

Carta da A. Ferraz – padre jesuíta para António Ferreira Gomes – bispo do Porto informando que envia a seguinte carta para “…associar-me de algum modo aos trabalhos de valorização apostólica da Diocese a que pertenço…”; seguidamente descreve “Roma, esta época…está feita efetivamente a cabeça da Cristandade. Os Fiéis acorrem de toda a parte e de todas as cores…[incluindo] representantes das Nações para além da CORTINA DE FERRO…”; descreve o “…Santo Padre continua com uma laboriosidade, que deixa toda a gente abismada. Quase todos os dias tem discursos e dos mais variados…”, Stato Della Cittá del Vaticano, 1954-09-16

Carta de Manuel - padre para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado enviando “…uma palavra de felicitação e muita alegria pela dignidade que a Santa Sé conferiu do nosso Bispo, chamando-o a colaborar ativamente no Concílio.” todavia espera obter mais informação “…esperamos alguns dias para sabermos algo mais, porque a informação era muito reduzida.” [ant. 1962-10-11]

Carta da Antecâmara Pontifícia para António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando que o Papa irá “…admiti-lo a uma audiência privada no Pallazo di Castel Gandolfo, amanhã, segunda-feira, às 10h55.”, 1957-08-25

Carta do papa João Paulo I (Albino Luciani ) para António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando que no “…vigésimo segundo dia de Setembro, Venerável Irmão, celebre o quinquagésimo ano de seu sacerdócio.”; descreve o seu sacerdócio e episcopado nestes termos “Não temos dúvidas, Venerável Irmão, que durante estes cinquenta anos do seu ministério sacerdotal… o Senhor é bom e misericordioso especialmente com aqueles, isto é, com os sacerdotes, cuja tarefa é fazer com que Deus seja conhecido e amado.”
Conclui congratulando-o pelo seu 50º aniversário da sua ordenação sacerdotal, Vaticano, 1978-09-15

Carta do Papa Paulo VI (Giovanni Battista Enrico Antonio Maria Montini) para António Ferreira Gomes – bispo do Porto felicitando-o pelo 25º aniversário de sua ordenação episcopal e salienta importância do trabalho pastoral do bispo, mencionando sua dedicação ao serviço de Cristo e da Igreja, Vaticano, 1973-04-28

Carta de Joaquim Ferreira Gomes – padre para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado agradecendo a resposta “…à minha carta.”, todavia essa resposta não foi compreensível “…embora a tenha lido uma boa dúzia de vezes, pouco entendi do que lá vem escrito. Por isso, não tento sequer comentá-la.”; expressa o seu entusiasmo pelo anúncio do Concílio Vaticano II, todavia “Em Lovaina, longas conversas com vários membros de várias Comissões preparatórias do Concílio aumentaram a minha desilusão e ceticismo.”; urge que o bispo do Porto alerte no Concilio Vaticano II sobre o problema dos “…despadrados…”; solicita que apresenta as seguintes propostas no Concilio Vaticano II:
• “…Que os despadrados possam casar religiosamente e ser reintegrados…na comunidade eclesial.”
• “…em que os subdiáconos, os diáconos…podem ser dispensados do celibato, também o presbítero o possa ser.”
• “…quando um sacerdote é penalmente reduzido ao estado laical, seja desligado da obrigação do celibato.”
Afirma que estas propostas “…beneficiaria enormemente a Igreja e beneficiariam também os sacerdotes…”, Seminário de Coimbra, Coimbra, 1962-02-12

Carta do Papa João Paulo II aos Bispos s indicando que o ano de 1985 é o ano Internacional dedicado à Juventude, e como tal “…oferece-nos seguramente também uma excelente oportunidade para simultaneamente apresentar Cristo aos jovens e, ao mesmo tempo, mostrar-lhes o lugar eles ocupam na Igreja.”
Indica o envio de uma “…Epístola Apostólica aos jovens em anexo…usem-na como acharem adequado.”; acrescenta que “A Carta aos Sacerdotes, na Quinta-feira Santa, também aborda o mesmo tema este ano: pois em todos nós habita e reina aquele amor com que Cristo Bom Pastor acolhe os jovens, ensinando-lhes o caminho da verdade, da salvação e da paz. Roma, 1985-03-31

Carta de G. Benelli da Secretaria de Estado do Vaticano para António Ferreira Gomes – bispo do Porto marcada com o carimbo “…Confidencial” expondo o caso de um sacerdote, Manuel José Alves de Oliveira, "dessa sua diocese do Porto, ao serviço da Santa Sé, na qualidade de Secretário de Nunciatura”. É provável que o mesmo entrará em contacto, caso ainda o não tenha feito, para apresentar o seu problema pessoal: parece encontrar-se na decisão de abandonar o exercício do ministério sacerdotal e com a intenção de contrair matrimónio, no caso de lhe vir a ser concedida a necessária dispensa das obrigações derivantes da Ordenação; nesse sentido…”
Solicita ao bispo do Porto que convença a não renunciar as suas obrigações sacerdotais: “…que queira cooperar, num primeiro momento numa tentativa de dissuasão e correlativa persuasão do Padre Alves de Oliveira, no sentido da sua recuperação psicológica, levando-o a acordar de um certo entorpecimento em que parece achar-se depois que aceitou para si a ideia, laqueado e fixado só nessa perspectiva para a sua vida, sem agilidade e disponibilidade para admitir outra saída airosa, deste seu momento de crise. Depois, num segundo momento, caso ele viesse a renunciar ao serviço da Santa Sé, pedir-se-ia a bondade de o acolher e amparar, como é sabido ser seu timbre, em relação aos padres da sua diocese.”
Conclui informando que está a “…obedecer aos imperativos da caridade e da comunhão eclesial, que neste momento nos obrigam a ser solidários para a conveniente ajuda a Monsenhor Alves de Oliveira, e, ainda, movido pelo desejo de poupar ao Santo Padre a pena e o desgosto que, a ir por diante o que pretende, a sua possível defecção não deixaria de causar-Lhe…”, Secretaria de Estado, 1972-04-13