Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Henrique Barrilaro Ruas expressando que agradece o envio da “…carta de quem muito aprecio desde aquele Congresso da Pax Romana…”; relata que um “…representante da Time-Life…fez várias tentativas para me falar.”
Conclui “Se Vª. Ex.ª quiser vir aqui, teria o maior prazer em recebê-lo nesta modesta mas agradável Casa Sacerdotal…”, com uma anotação: “Resposta a carta de 1960”, Casa Sacerdotal Venerable Agnesio, Valência, [c.1960]

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Dr. Duque Vieira e Amélia Eugênia informando que “…o Dr. Duque Vieira tem mais a fazer do que «ruminar indignações» (3-V-60) ou experimentar o asco e indignar-se com todos…”
Critica a igreja portuguesa de estar “…em pleno «ritmo constantiniano» …” e de existirem numerosos “…círculos católicos cuja mentalidade não passou ainda da Idade Média.” em Portugal.
Declina a ideia de Amélia Eugênia de visitar o António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado em Valência devido “…ao calor húmido, sudorífero e marasmático…” e sugere que a visita seja feita numa “…estância dos Pireneus, cerca de Jaca…”, Valência, 1960-07-01

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para D. Sebastião Soares de Resende Bispo da Beira criticando a P.I.D.E, alguns membros do clero e da Frente Nacional onde caracteriza o estado do clero português “…nós estamos muito pior…” comparativamente ao clero espanhol. Os “…Metropolitas [espanhóis] chegaram até ao ponto de exporem em Pastoral a doutrina Social da Igreja e fazerem a sua aplicação a Espanha…” enquanto no clero em Portugal existem os “…trânsfugas…que esses são os piores…” que se manifestam com “…beijos na mão do Estado Novo.”
Relata que soube “…que lhe apreenderam uma pastoral…” e avisa que a P.I.D.E “…também conseguem farejá-las…” outras pastorais. Solicita que “…me puder dar conhecimento desse seu documento ou doutros, bem como quaisquer noticiais pessoais, muito agradeceria…”, Valência, 1959-12-05

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para um professor da Faculdade de Medicina do Porto "meu Prezado Amigo" : deseja “…cumprimentá-lo por aquilo que, apesar de tudo, merece ser celebrado. Chegar ao que a lei chama “limite de idade” com uma autêntica obra realizada e com as faculdades saudáveis e frescas é a verdade uma graça de Deus.”, e assinala “…para além da investigação científica e dos trabalhos culturais efetuados, para além duma cuidadosa e amorosa docência que orientou gerações de médicos, está a especial qualidade de saber conhecer os homens e de escolher colaboradores e continuadores…” do seu legado, Valência, 1961-06-08

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Giovanni Panico Núncio Apostólico em Lisboa informando que “…tomei conhecimento do ofício de V. Exª. …de 16 de Agosto findo. Dei já instruções para o Porto, no sentido de se cumprirem as ordens de V. Exª. … relativas ao alegado arquivo secreto, Valência del Cid, 1960-09-09
Em anexo:
Declaração em que António Ferreira Gomes Bispo do Porto dá autorização ao Dr. Domingos Pinho Brandão e ao padre Artur Martins da Silva para “…apresentarem as chaves cuja guarda lhes confiei ao Administrador Apostólico da Diocese do Porto e constituo-os meus representantes para assistirem à abertura do recanto Paço Episcopal que elas fecham e onde se encontram guardados diversos papeis e valores meus e deles tomarem cuidado.” Mas antes da abertura, os representantes “…protestarão, em meu nome, perante…Administrador Apostólico…contra a tendenciosa interpretação de que se trate de entregar o arquivo secreto da Diocese, porque esse recanto nunca o foi, não o é, e só o poderá ser depois de retiradas as minhas coisa.”
Por último solicita ao Administrador Apostólico da Diocese do Porto saber em que local e condições serão guardados e conservados os seus bens e os documentos pertencentes à Diocese do Porto, Valência del Cid, 1960-09-07

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, indicando que “Vejo que estás mais ao corrente do que se passa por cá, do que eu, e não é por falta de informação.”; relata o envio de uma “…laranja de Valência, por uma curiosidade…(e) as maçãs , mandei o que havia…”; relata que “Escrevi para Fátima, a ver se consegue alojamento para 20 e 21 de Maio. É nesse dia a peregrinação dos Salesianos, e parte da nossa família associava-se.”; conclui relatando “Este ano ainda não vendemos o vinho, e estou a prever que teremos de o vender mais barato.” e “Da Família não há grande mudanças.”, 1968-03-19

Carta de Arménio da Costa Ramos, dirigente da Liga Operária Católica para António Ferreira Gomes - bispo do Porto resignatário agradecendo pelo episcopado que teve “…brilho e competência, desempenhou ao longo de tantos anos, alguns deles bastante espinhosos.”; indica o seu papel durante o exílio de António Ferreira Gomes “…com a vigilância da Pide às cartas que enviei para a Casa Sacerdotal, em Valência, na Espanha, mandando fotografias do último ato público realizado no Terreiro da Sé.” “Militei na Loc [Liga Operária Católica] de Ermesinde e na Direção Diocesana da Loc, durante 25 anos.” e afirma que muito cresceu na Ação Católica.
Conclui expressando a sua “…grande simpatia…” pelo bispo do Porto cessante, Ermesinde – Porto, 1982-04-15

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto de agradecimento para Fernando Quiroga y Palacios, arcebispo de Compostela pelo seu acolhimento pelas “…todas as provas de bondade e gentiliza que V.Exª. me prodigalizou na minha estância nessa bela cidade e diocese…”, Valência, 1959-11-29

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Maria Adelaide Aroso, Auxiliar do Apostolado, agradecendo “…os seus postais e carta, com sentimentos tão cristãos e ao mesmo tempo tão simpáticos e gentis que manifesta.” Afirma “…não sofro com o meu exílio, desde que se saiba que é um exílio civil.”; descreve o seu acolhimento em Espanha “…os Cardeais, Arcebispos, Bispos (para não falar de padres e leigos)…todos se têm mostrado duma compreensão, hombridade e fraternidade para comigo, que de muita coisa consola…”
Critica “…a Igreja, nas varias nações, não tem que professar ou seguir nenhum monolitismo…” e “…Só Cristo total é igreja. Nenhum membro da hierarquia tem o direito de dizer ou pensar ou subentender: - eu sou a Igreja; sentir comigo é sentir com a Igreja…”
Aborda a “…especial tribulação da Igreja do Porto, não há senão que aceitá-la na mesma disposição e espírito em que a igreja universal a aceitou…”
Pede que se conserve o “…espírito de juventude…” das “…Auxiliares…” [do Apostolado] e de que “…pedirei ao Divino Infante todas as graças e bênçãos para o movimento e para cada uma das Auxiliares…”, Valência, 1959-12-16

Carta de Abílio da Rocha Nogueira – padre para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado informando que “Chegou o momento de me retirar para O RIO DE JANEIRO.”, afirma que só regressará a Portugal quando o bispo do Porto “…voltar a dirigir…(a) NOSSA GRANDE DIOCESE…”; indica que tem assuntos importantes a tratar no Brasil e que está desgostoso pelo modo como tem sido orientados os assuntos de Travanca…(pelo) Senhor D. Florentino…”, Lisboa, 1963-05-08

Carta e rascunho manuscrito de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para o sobrinho, Dr. Ferreira Gomes, em resposta a considerações que este lhe enviara sobre o seu próprio futuro “…não me tenho alheado da vida e feitos do meu «sobrinho».”; descreve as “…considerações…” do Dr. Ferreira Gomes “…valor objectivo à maior parte das considerações que faz.”
No entanto comenta “…o meu Amigo fala do campo de concentração eclesiástico e o compara com os de Hitler…não quer decerto argumentar…mas apenas manifestar vivamente um sentimento.”
Reflete sobre outra consideração “…meu Amigo mostra grande escândalo de que, pela lei da Igreja, ser livres seja escolher uma só vez.”; comenta “…Como plano de Deus sobre o homem na existência…há duas primárias condições de vida: matrimónio e o celibato consagrado…Ora bem: o verdadeiro matrimónio…escolher livremente uma só vez e para toda vida…os Apóstolos optaram pelo…celibato!”; e acrescenta “…não podemos encontrar solução diferente daquela que foi dada: o recurso a Deus.”
Conclui solicitando as suas “…considerações…” sobre “…a verdadeira essência da personalidade, sobre a impossibilidade da sua fusão na «luta amorosa», sobre maniqueísmo, augustinismo…sobre o próprio Concílio…”, Valência, 1962-01-21

Carta de Bento de Mello – advogado para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando o que a sua família pensou no bispo na Noite de Natal e "fizemos Votos porque Deus lhe desse saúde e Paz, com a Alegria Perfeita que o seu grande e bondosíssimo coração tão bem merecem.”; continua enviando “…aqueles Votos desvaliosos mas sinceros de todos nós e dizer-lhe que pedimos a Deus pela sua saúde…”, Porto, 1960-01-07

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Albina Rosa de Jesus, sua mãe, descrevendo a viagem de Santiago de Compostela a Valência que foi “…muito tormentosa…” e que sofrera um “…ataque de reumatismo…”; descreve o local onde de se encontra a morar “…a temperatura é muito suave. A casa em que estou…é pouco ruidosa, porque fica na cidade velha. Velha, mas limpa e florida.”
Expressa a sua satisfação pela vendo do “…vinho de Pieres por preço que faz inveja a muita genta.”
Relembra as “…nossas idas em crianças a Pieres e daquelas jantaradas, afogadas em gorduras e completadas com doces da festa. E depois, claro…as dores de barriga…”
Pede “…que me escrevem[sic] de aí com possível frequência. Da nossa gente e da nossa terra todas as coisas, por pequineces[sic] que pareçam, nos interessam…” e indica “A direção desta casa vai incluída à parte. Poderão escrever-me diretamente, pelo correio ordinário…”, Valência, 1959-11-22

Carta de Maria José Cabral , Auxiliar do Apostolado para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado descrevendo a sua viagem até Roma, cujo itinerário foi pontuado por passagens em “…Girona, Brignoles, Génova…”, com a tónica das descrições nas celebrações das missas nestas localidades; conclui relatando a sua estadia em Roma “…ainda estamos em período de adaptação. Temos uma lição de italiano de manhã e outra à tarde…A casa é grande e acolhedora.” e convive com “…mexicanas, espanholas e brasileiras…”, Centro Internazionale Pio XII per un Mondo Migliore, Rocha do Papa – Roma, 1960-06-10

Carta de Domingos Pinho Brandão – padre para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado descrevendo a sua visita a Alemanha que ocorreu “…durante o mês de Setembro.” na qual “Estive numas escavações paleo- cristãs em Xanten…”, continua “…Sábados e Domingos passava-os em Bona e visitou centros de maior interesse das vizinhanças…para não falar de passeios distantes pela Alemanha e Holanda.
Relata que “…A abertura solene do Seminário realizou-se no passado dia 15.” e “As aulas começaram no dia 16.”, 1961-10-19