Carta de Duque Vieira, professor para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado descrevendo “…Comemoração oficial dos 50 anos da República…” essa comemoração era constituída por “…elementos hostis ao governo.” nomeadamente alguns “…católicos militantes. A maioria era da esquerda republicana, mas curada, pelo menos em parte do velho anti clericalismo de 1910.”, indica que nessa comemoração o bispo do Porto foi homenageado por “…um ator, que fora em tempos muito hostilizado pelo Governo…” Faz um pequeno resumo da vida do Pe. Fontes, padre e advogado.
Informa que o “…Governo…não gostou.” da nomeação do bispo do Porto para Comissão dos Seminários e Estudos do Concílio Vaticano II, como consequência disso “…o Governo cortou as comparticipações em todas as obras da Igreja.”, Lisboa, 1960-11-26

Carta de Bento de Mello – advogado para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando o que a sua família pensou no bispo na Noite de Natal e "fizemos Votos porque Deus lhe desse saúde e Paz, com a Alegria Perfeita que o seu grande e bondosíssimo coração tão bem merecem.”; continua enviando “…aqueles Votos desvaliosos mas sinceros de todos nós e dizer-lhe que pedimos a Deus pela sua saúde…”, Porto, 1960-01-07

Carta de Manuel Duque Vieira – professor para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado agradecendo o envio de uma carta do bispo do Porto, afirmando que a demora no seu agradecimento deveu-se ao tempo demorado na tradução dos “…documentos em português.”; solicita a sua autorização para a publicação dos mesmos na revista de Estudos de Castelo Branco…” e informa que ouvi um boato “…ouvi dizer que vai ser feito cardeal.”, Lisboa, 1964-01-04

Carta de Marie Tiefenbacher para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado agradecendo “…do fundo do coração a excelente carta de Lourdes de 31 de agosto.”; indica “Espero que tenha recuperado totalmente em Lourdes e que possa agora levar a cabo o árduo trabalho do Concílio.” e expressa o seu desejo de encontrar-se com o bispo do Porto em Roma “No dia 9 de outubro chegarei a Roma…Ficaria muito feliz se voltasse a ver Vossa Excelência em Roma. Dá notícias sobre vários membros da comunidade”, Mosteiro do Sagrado Coração, Beuel-Pützchen, 1964-09-06

Carta de Marie Tiefenbacher, freira para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado perguntando se recebeu a sua carta, datada de antes do fim do último período do Concílio? Pergunta se ainda compreende e lê alemão e em caso afirmativo se poderia estar interessado no 3º volume dos "Santos Políticos" que acaba de ser publicado? indica que tem todo o gosto em anunciar que estão a preparar a abertura de uma casa de estudantes em Coimbra. Sacré-Coeur em Bona, Mosteiro do Sagrado Coração, Beuel-Pützchen-Bonn, 1966-04-25

Carta de Sarmento Beires, professor universitário para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando que aquando da visita do “…Papa Paulo VI…” ao Santuário de Fátima, rodeado pelos “…fiéis…(e) membros do episcopado portuguê, que acompanhou na televisão, considerou a ausência do bispo do Porto nesta cerimónia do seguinte modo: “Quanto mal tudo isto me parece causar à própria Igreja e nada se vê…no sentido de pôr termo a este estado de coisas.”
Informa que o “…P.ª Gil V. Pelayo de Sousa Henriques…foi para Roma mandado estudar Filosofia…” desviando-se da “…matemática…”; aconselha que o bispo do Porto escreva as suas “…«Memórias»…”; relata que assistiu “…sagração episcopal do Senhor D. Domingos na Sé do Porto.”
Conclui expressando que existe um “…numeroso grupo de portugueses que o respeitam e admiram sem reservas.”; Porto, 1967-05-28

Carta de Joaquim Pinto de Andrade para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado agradecendo a carta do bispo do Porto “…datada de 13 de Maio…”; expressa que o exílio do bispo do Porto “…tem sido para mim fonte de inspiração e alento.”; indica que tem uma “…fraca impressão…do Episcopado Português…” devido ao seu “…silêncio…” relativamente ao exílio do bispo do Porto.
Informa que durante “…a vinda do Santo Padre a Fátima…” ocorreram conversações com as “…autoridades portuguesas…” sobre “…a situação de V.ª Ex.ª…e dos padres angolanos exilados.”; cita uma carta de D. Moisés, arcebispo de Luanda, “…soube pelo Senhor Núncio, vão todos recuperar a liberdade dos seus movimentos, podendo trabalhar livremente…”
Conclui informando que “…Sr. D. Moisés…” encontra-se hospitalizado,
Valadares, 1967-06-22

Carta de Vítor Horta – diretor adjunto do Banco Português do Atlântico para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando que tentou entrar em contacto com o bispo do Porto, anunciando-se por carta de dia 27 de Janeiro e depois presencialmente em 31 de Janeiro, 1 e 2 de Fevereiro, em Lourdes. Indica que queria abordar com o bispo do Porto a intenção manifestada pela direção do banco em subsidiar escolas portuguesas em França.
Reporta que durante a sua viagem a Lourdes tomou conhecimento de problemas que afetam a comunidade portuguesa em França “…falta de padre portugueses, falta de escolas portuguesas!!!”, Direção do Banco Português do Atlântico, Porto, 1969-02-13

Carta de Manuel Alves de Oliveira – padre para António Ferreira Gomes – bispo do Porto informando da sua decisão da “…minha decisão de pedir ao Santo Padre a dispensa das obrigações sacerdotais.”, reporta que toma esta decisão após “…profunda e prolongada reflexão…”; indica que uma das condições que não consegue cumprir da “…vocação sacerdotal…” é o celibato.
Expressa o seu desejo que “…a minha decisão passasse quanto possível despercebida.” e de “…considerar esta minha carta como pessoal e confidencial.”
Conclui reportando o envio de uma “…cópia de uma exposição, redigida em italiano, em que refiro os dados do meu problema e que enviei, há dias…[ao] Secretário de Estado [do Vaticano]…” indicando uma solicitação de uma audiência com referido secretário; e também deseja marcar uma audiência com bispo do Porto sobre esta decisão, Lima - Perú, [1971-03-13?]

Carta de Manuel de Almeida Trindade - Bispo de Aveiro para António Ferreira Gomes – bispo do Porto descrevendo a “…missão de que nos encarregou a Conferência Episcopal.”; referida missão realizada com “…o Senhor Bispo do Funchal…” em Roma; a missão consistiu em concretizar um acordo com “…Administração do Património dos Bens da Santa Sé.” para adquirir um imóvel; sendo o imóvel “…o terreno da Via Nicolau V.”
O objetivo desta comprar é construir “…uma casa que seja modesta e funcional…” para o “…Colégio…”, Aveiro, 1971-07-12

Bilhete-postal de António Ribeiro – Patriarca de Lisboa para António Ferreira Gomes – bispo do Porto enviando as suas “Cordiais saudações…”, no verso uma fotografia intitulada “S.S Paolo VI”, Roma, 1971-11-06

Bilhete-postal de Rosa Amélia Ramos das Neves para António Ferreira Gomes – bispo do Porto relatando que se encontra em Roma, “…respondendo ao apelo do Papa, receber o dom da Indulgência deste Ano Santo…”; informa que “…tenho bem presente toda a Igreja do Porto e o seu Bispo…”; no verso uma fotografia intitulada “Roma – Igreja de S. Prassede – Mosaicos – Detalhe da Capela S. Zenão”, Roma, 1975-[--?]-[--?]

Carta de Manuel Duque Vieira – professor para António Ferreira Gomes - bispo do Porto expressando “Alegra-nos muito as notícias do Pª. Aurélio. Se bem que a posição de V. Exª. Rev.ª seja coisa corrente por essa Europa fora, perfeitamente de acordo com a doutrina da Igreja… perturbavam-me as notícias” referindo-se à “Carta a Salazar” corria o rumor que “…V. Ex.ª ia para Roma…para …dirigir o Colégio Português.”, em consequência da publicação da “Carta a Salazar”, Lisboa, 1958-12-08

Carta de Pedro Correia Marques – jornalista para António Ferreira Gomes - bispo do Porto pedindo desculpa pela “…ousadia com que em publico discordei de V. Exª…”, relata o envio de um “…cartão…” de…Carlos Lacerda, diretor do jornal «Tribuna de Imprensa», que lhe pedira que fizesse chegar o mesmo ao bispo. ”, 1958, Natal
Tem a seguinte anotação a lápis, da mão de D. António : “Li há dias, o extraordinário documento que é a carta do Sr. Bispo do Porto ao Sr. Presidente do Conselho. .. por seu intermédio faça chegar a sua Excelência a expressão da minha admiração e profundo respeito com que gravei no coração as suas palavras"

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado expressando “Alegramo-nos saber que estas de saúde, e vieste satisfeito de Roma.”, informa que “A nossa família está bem.”, relata que “Tenho andado muito ocupada a fazer roupa para vestir as crianças pobres pelo Natal, por intermédio do Centro de Assistência…”; indica que faltou à reunião de catequistas com o administrador apostólico em Penafiel por lhe parecer inútil; conclui informando que “…morreu o P.ª Augusto…(e) O P.ª Abreu já está um pouco melhor…”, [1962- entre outubro e dezembro]