Carta de António Soares Moreira – padre para António Ferreira Gomes – bispo do Porto descrevendo a “…Casa do Candeeiro…” em “…Castelões de Recezinhos (Penafiel)…”; nomeadamente a sua localização, geografia envolvente, dimensões físicas (constituída por uma “…casa e quinta…relativamente pequenas…”), antigos donos e o seu dono atual “…António Gouveia Mendes de Vasconcelos…”, e o seu caseiro.
Na última página contem uma representação gráfica intitulada “Itinerário para o Candeeiro”, S. Martinho de Recezinhos, 1979-04-10

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado enviando os seus “…votos de que tenhas um santo e feliz Natal…”; informa que “A nossa Família fica bem.”; expressa que “Ficamos surpreendidas com a nomeação do Senhor Dr. Brandão para bispo de Leiria.”
Relata que “As obras da que foi calçada, continuam.” e que faleceram “…o Senhor Vitorino de Freitas, regedor vitalício…da nossa freguesia. Também faleceu a D. Judite de Vasconcelos…”; conclui solicitando “Escreve quando poderes.”, 1966-12-19

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, informando que “Por aqui tudo regularmente. Eu tenho andado estes dias atrapalhada com o reumatismo...”, indica que “As obras da estrada para Rande devem acabar esta semana.”; relata que “Da Maria Helena não tenho notícias.” e conclui informando que o José Alberto tenciona desfrutar das suas férias na “...Inglaterra...”, 1967-04-17

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado solicitando “Quando poderes manda dizer como vais passando, e se vais melhorando.”, expressa o seu contentamento pela ajuda que o seu irmão tem recebido “Muito me consola saber que tens encontrado almas boas e generosas que tem te ajudado no teu exílio.”; indica que apreciou as lembranças enviadas pelo bispo do Porto “A nossa Mãe, e todas nós gostamos muito da lembrança que lhe mandaste.”; informa que “O…Pe. Elias escreveu-me a pedir a tua direção.”; também informa que “A nossa Mãe está conformada com este estado de coisas.” e comentou que ele não é caso único de perseguição na qualidade de bispo do Porto, [ 1959, Natal]

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, perguntando “Tens passado bem?”; indica que “Em meados deste mês, deves ter aí visitas de amigos, de Cedofeita.”
Relata que “…uma senhora holandesa.” pretende “…pintar a óleo.” o “…retrato da nossa Mãe…”; indica que “As obras na calçada, junta a nossa casa, continuam…Ficam com cinco metros de largura. Não agrada ver cortar as videiras, mas era uma obra de necessidade.”; informa que “Já começou cá em casa a obra da cuba.” e conclui alertando que o “…caso das partilhas está em ponto morto.”, 1966-06-01

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, informa que ainda não vendeu o seu vinho; relata que “Está marcada para a próxima segunda-feira, a feitura da nossa escritura de partilhas…Do dinheiro que havia da herança e do rendimento do ano passado, haviam cerca de trinta contos, para dividir.” Mas agora descobriram nas finanças novos impostos sucessórios a pagar
Reporta que “A estrada de Rande está parada.”; conclui informando “Eu cá me vou arranjando com o meu coração. Tenho passado regular. Da família, também não há alterações.”, 1968-01-18

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, informando que a sua sobrinha “…Paula Maria.” foi batizada; relata também que “…o sobrinho António também tem mais uma filha…(cujo) nome…(é) Emília Margarida…O Manuel também batizou uma filha com o nome de Alexandra Luísa.”; indica que “As obras da estrada para Rande vão continuando.” e “O trabalho das cubas na Quebrada vai atrasado e demorado…”
Conclui perguntando “…pela tua saúde…Já andas melhor do reumatismo?”, 1966-04-04

Carta de Alberto Ferreira Gomes – médico para o seu irmão de António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, informando que assistiu à sagração de Domingos Pinho Brandão como o bispo e caracteriza essa sagração como “Não há duvidas que foram cerimónias imponentes…”; relata que “…tenho ido ver mais uma vez as obras da estrada para Rande…estão a fazer ao longo do monte uma verdadeira estrada com 6 metros de largura que pretendem levar pelo menos até junta da capela.”; indica que o “…António «Missas» já apareceu…” e conclui informando que trocou de automóvel, Penafiel, 1967-02-13

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, relatando que “A estrada para Rande parou, por falta de verba.”; indica que “…a nossa Mãe comprou em Penafiel…” uma casa que pagava em tempos “…um foro…de dois tostões…”, que foi remido, mas agora vendido ao estado que cobra de novo o foro por “…para cima de trinta contos.”
Informa que “A família fica bem.” e que “Aproximam-se as vindimas. Algumas já estão marcadas.” E conclui indicando que a “…Emília…quer fazer combinações dos campos…com vista as partilhas.”, 1966-09-07

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando que “A estrada para Rande continua…a obra vai rompendo, e é o que nos interessa.”; informa que foi inaugurado um “…campo da bola…no domingo…(com um) jogo, foguetes, muita gente, uma alegria.”; indica que lhe foi relatado por pessoas em Penafiel ouvirem numa emissora estrangeira “que o Sr. Cardeal…” pediu a demissão e que esta foi recusada pelo “…governo…”
Conclui informando que “A nossa família fica bem; e de saúde.”, 1967-03-02

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado expressando “Estimamos saber que vais passando bem de saúde.”; informa “Por cá, todos vão passando normalmente.”; indica que “…agora a maior distração, é ir…ver e admirar as obras da estrada para Rande.” Relata os custos desta obra “Até ao cimo da calçada, estão gastos e pagos 145 contos.” afirma que é necessário o dobro desse valor para a obra ficar concluída. Finaliza a carta relatando “…O nosso vinho já saiu e está pago.” 1967-02-13

Carta de Alberto Ferreira Gomes – médico para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, informando “Venho desejar-te um Bom Natal e um Ano Novo tão feliz quanto possível.”; relata que relativamente às “…partilhas nada está resolvido.”; indica que em “…Pieres a nossa caseira e os filhos, orientados pelo teu caseiro, andam a fazer uma plantação grande de vides na Agra.”; conclui relatando que “A «avenida Cipriano Fontes» para Rande está em bom andamento.”, Penafiel, 1966-12-21

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, indicando “Alegre-me a esperança de nos podermos ver em breve.”; relata que a sua visão piorou “Os óculos que o médico me receitou há tempos, estão a ser insuficientes.”; informa que “As obras da estrada de Rande continuam.” E que o irmão da “…Maria Helena…” irá casar-se e conclui informando que consertou o “…tanque…do nosso quintal.”, 1966-05-19

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, afirmando “Fiquei contente por saber que te encontras bem.”; informa que “Para comemorar os 40 anos da revolução…vamos ter a compostura do nosso caminho.” Com o prepósito de “…fazer a ligação para Perafita…”; indica que “A família aumenta.” com mais “…uma sobrinha, e duas sobrinhas-netas.”, 1966-03-[--?]

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, expressando a sua preocupação por “…não termos notícias daí.”; indica a sua “…vontade…” de visitar o bispo do Porto, todavia “…falta-me coragem para me meter a caminho.”; informa que “As obras do nosso caminho (a estrada para Rande), estão mesmo…a começar.”; conclui informando que “Aqui continua tudo parado, quanto às partilhas: estão cada uns para cada lado…”, 1966-03-09