Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, relatando que “Por aqui vamos passando, com algumas alegrias, e também arrelias.”; relata o batizado da filha do “...nosso sobrinho Fernando...Elsa Maria.”; indica que a sua sobrinha “...Maria Alzira.” será pedida em casamento.”
Relata que as “...obrecas na casa.” foram realizadas deficientemente e não isolaram a casa da “...chuva...”; informa que o “...Fernando Manuel e Jorginho não lhe deram passaporte.”
Conclui desejando que “...voltes para mais perto de nós.”, 1967-08-08

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, informando que “Por aqui tudo regularmente. Eu tenho andado estes dias atrapalhada com o reumatismo...”, indica que “As obras da estrada para Rande devem acabar esta semana.”; relata que “Da Maria Helena não tenho notícias.” e conclui informando que o José Alberto tenciona desfrutar das suas férias na “...Inglaterra...”, 1967-04-17

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, expressando “Mandaram-te há tempos os retratos de Profissão de Fé do Carlinhos. Não os terás recebido?”; lamenta “…o teu reumatismo, e faço votos pelo completo restabelecimento.”
Conclui informando que “Ando a preparar as crianças para a Profissão de Fé e a Cruzada etc.” e pergunta “Estamos em meados de Junho, não será tempo de pensarmos em encontrarmo-nos? Onde e quando será?”, 1968-06-14

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, expressando “Estimei saber que te encontravas bem de saúde, e faço voto…que continues bem.”; indica que “Conforme me recomendavas, fiz seguir a carta ao seu destino.”; informa que “Na última semana trouxemos aqui, e continuam, os artistas a concluir o telhado da casa.”; conclui comentando “As casas (senhoriais) como a nossa nas aldeias, estão…a ficar vazias.”; conclui desejando “Bem gostava que a Maria Alzira arranjasse um noivo destes sítios, empregado em Penafiel, e por aqui ficasse.”, 1967-05-01

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, expressando “…estimei saber que te encontras bem.”, informa que ocorreu um “…pequeno incêndio em Pieres…de pequenas proporções…pode considerar-se sempre um grande prejuízo.”; relata que recomendou ao “…Alberto…” que planeasse a viajem para visitar o bispo do Porto; relata que “Fui passar o Domingo, dia 28 a Fátima.”; indica que “Nas obras da nossa casa, trabalham por atacado, um trôlha e o seu ajudante.”, 1967-06-06

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, informando que a sua sobrinha “…Paula Maria.” foi batizada; relata também que “…o sobrinho António também tem mais uma filha…(cujo) nome…(é) Emília Margarida…O Manuel também batizou uma filha com o nome de Alexandra Luísa.”; indica que “As obras da estrada para Rande vão continuando.” e “O trabalho das cubas na Quebrada vai atrasado e demorado…”
Conclui perguntando “…pela tua saúde…Já andas melhor do reumatismo?”, 1966-04-04

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, relatando que “Eu e a Emília, fomos passar a noite de consoada, a casa do Alberto.”; agradece o envio da sua carta; reporta que “…ardeu a casa do Fidalgo de Vila Boa…Calculam os prejuízos em três mil contos…Arderam 80 carros de milho…” Participou no peditório para as vítimas das "enxurradas".
Conclui informando que “O Alberto anda a tratar da papelada para a escritura de partilhas. Diz que vai ficar cara.” e “A Emília a conselho do médico vai-se acautelando do frio, e vai andando…”, 1968-01-03

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, relatando que “A estrada para Rande parou, por falta de verba.”; indica que “…a nossa Mãe comprou em Penafiel…” uma casa que pagava em tempos “…um foro…de dois tostões…”, que foi remido, mas agora vendido ao estado que cobra de novo o foro por “…para cima de trinta contos.”
Informa que “A família fica bem.” e que “Aproximam-se as vindimas. Algumas já estão marcadas.” E conclui indicando que a “…Emília…quer fazer combinações dos campos…com vista as partilhas.”, 1966-09-07

Carta de Maria da Glória para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, retribuindo os “…cumprimentos de Boas-Festas e feliz Ano Novo…” enviados pelo bispo do Porto; indica que irá “…transmitir…” o conteúdo da carta enviada pelo bispo do Porto aos seus familiares.
Reporta que “Toda família vai andando regular e todos esperamos que voltes quanto antes…”; conclui informando que existem boatos que indicam que o bispo do Porto já se encontra em Portugal, Quebrada – Penafiel, 1968-12-27

Carta de António Vieira Lopes – pároco de Árvore para António Ferreira Gomes – bispo do Porto relatando o envio de um “…dos relatórios de que V. Ex.ª…me falou, quando da minha ida à Casa de Quebrada – Milhundos.” Além disso
dá conta do que se vai dizendo sobre o pároco de Fajozes o “…Pe. Reinaldo Pelayo…” de contrair “…relações ilícitas com a sua criada.” e relata 3 testemunhas de paroquianos da referida paróquia para sustentar a essa afirmação, Árvore - Trofa - Vila do Conde, 1969-07-31

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, perguntando “Como tens passado?”; informa que “As obras do caminho, que já é outra vez calçada, tem progredido.”; relata que “Fui ontem a Sº. Tirso levar 36 contos à Alzira, do dinheiro que havia, e que resolvemos distribuir.”; indica que “Saiu agora um decreto, pelo qual é crime mandar dinheiro português para o estrangeiro.”
Conclui informando que “A nossa família, como o costume.”, 1966-01-09

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado apresentando uma proposta dos “…sobrinhos da Quebrada…” para a venda da “…sua quota parte, na quinta de Pieres.” Pelo preço de “…duzentos contos…”; expressa que “Estou, ou estamos convencidos que quererás.” E solicita uma resposta até “…ao fim do mês.”, 1967-07-07
Em anexo: Documento impresso intitulado “Prédios a dividir” contendo as designações de 4 propriedades imobiliárias, o seu respetivo valor e proprietários:
• Cerrado da Póvoa
• Quinta de Pieres – “…35 contos.”
• Quinta do Bairral – “…Inês e Emília…”
• Casa de Penafiel – “...30 contos…M. da Glória...75 contos para Alzira”

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando “Hoje 10 de Novembro começaram os artistas a descobrir a nossa casa, para pôr a telha nova…devia ser no verão, mas é agora.”; afirma que o vinho do “…Manuel (caseiro do bispo do Porto)…” foi vendido a “1.900(escudos)”; informa que “…Fernando Manuel (sobrinho do bispo do Porto) teve uns dias de férias pelos Santos. Está satisfeito.”; conclui relatando o falecimento do “…Sr. Cerqueira.”, 1966-11-10

Carta de Emília para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, felicitando-o pelo seu “…aniversário…”; indica que “Fomos anteontem, com o Alberto, resolver o problema da cuba.”, que consiste na construção e recolocação das “…cubas, prensa, lagares, adega…”; afirma que “Na quebrada estão a concluir cubas para 45 pipas.”
Informa que “As obras do caminho, agora estrada, continuam em frente à nossa casa.”. Em papel colado à carta fez um desenho de 5 retângulos e neles inseridos as palavras “entrada, prensa, cubas, lagares, Adega” e as expressões “Percebes? Eu percebo perfeitamente. O Alberto encarregar-se-á de mandar coisa com mais jeito”, 1966-05-07

Carta de João José Madureira – de Caála, Angola para António Ferreira Gomes – bispo do Porto autodescrevendo-se nestes termos: “Vivo em Caála e tenho 75 anos…vivo sozinho…vivo honestamente da minha pensão…” Deixa nota sobre a origem familiar em terra perto da Quebrada, Milhundos.
Afirma que “…Angola está numa encruzilhada que os meus 51 anos de estadia cá me dizem…que não será a última…”
Conclui solicitando “Sei que V. Reverendíssima assistiu a meu pai na última época da vida, peço que em espirito se eu o merecer me assista também.”, 1975-06-02
A carta foi ditada a alguém que por ele escreveu. Só a assinatura é própria