Carta de Joaquim Pereira de Faria para António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando que o remetente é um “…filho de um paroquiano da freguesia de Gondalães, da comarca de Paredes dessa Diocese…”; relata também que se encontra emigrado no Brasil, mas tenciona regressar a Portugal porque “…derivado do clima não me encontro com a saúde para aqui é necessária para se trabalhar…”; solicita “…se não era difícil arranjar-se alguma coisa nessa cidade, onde eu pudesse ganhar o meu pão...”; acrescenta que enquanto residia em Portugal “…ajudei muitas vezes a celebrar a santa missa, tanto ao Domingo como à semana…” Recife – Pernambuco, 1952-11-12
Com uma anotação, a lápis sobre a resposta dada: “Que em virtude das dificuldades de emprego me parece preferível perder o seu lugar”.