Carta de Inácio para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto agradecendo o “…interesse que tomaste pelo pedido para a colocação do Senhor Castro Pereira…em Guimarães…” o que veio a acontecer, Lamego, 1953-09-25

Carta de Inácio para o seu irmão de António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando que o “…Dr. Acácio Mendes ficou muito satisfeito…” pelo seu “…protegido…” ter sido “…aprovado…” no exame; Inácio agradece “…o interesse que tomaste pelo meu pedido.”, Lamego, 1954-11-07

Carta de Acácio Mendes de Magalhães Ramalho, primo de António Ferreira Gomes para Inácio - irmão de António Ferreira Gomes agradecendo a “…recomendação do meu protegido a António Ferreira Gomes – bispo do Porto e solicita que lhe envie os “…mais respeitosos cumprimentos…”, Lamego, 1954-11-04

Carta de Alberto Ferreira Gomes – médico para o seu irmão de António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, relatando o envio de “…uma folha de papel azul para fazeres o favor de assinar nas duas páginas e devolver-ma pois destina-se a receber umas pequenas quantias que foram do nosso irmão Inácio…(que) encontram-se ainda nos cofres da Caixa Geral de Depósitos de Lamego e Resende.”; informa que “As obras da estrada de Rande arrastam-se com muita lentidão.”; relata a construção de um “…campo de futebol…”; indica que tenciona “…passar umas pequenas férias em Lisboa…”
Conclui relatando que o “…Fernando Manuel…” descreveu um discurso de Domingos Pinho Brandão - bispo auxiliar de Leiria como “…famoso sob todos os aspetos...”, Penafiel, 1967-02-20

Carta de Maria José Valente Cabral para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado informando que a mãe do bispo do Porto “…pareceu-me muito bem…” todavia “…por vezes se sente um pouco mais cansada e então fica mais tempo de cama.”, e informa que “Estivemos a conversar um bocadinho.”, Porto, 1965-05-09

Carta de António de Castro Xavier Monteiro - arcebispo de Lamego para António Ferreira Gomes – bispo de Porto resignatário comentando o documento da autoria do bispo do Porto intitulado “A minha despedida da Conf. Ep. Portuguesa.”; salientando os seguintes pontos:
• “…eu penso que um bispo, resignatário ou não, é acima de tudo um homem da Santa Igreja e, como tal, tem sempre o seu lugar onde se sentam os seus pares.”; aconselha o bispo do Porto cessante a comparecer “…algumas vezes.” às reuniões da Conferência Episcopal Portuguesa.
• “…Sentimos aqui terrivelmente o «escândalo» dos padres «ricos»…em confronto com os padres «pobres»…”; descreve os padres «ricos» como jovens, negligentes da sua função pastoral e recebedores de “…bons ordenados…” enquanto os padres «pobres», mais velhos, dedicam-se inteiramente ao serviço pastoral de comunidades “…minúsculas…”; afirma que já tentou alterar este estado de coisas através das “…normas que no Concílio vêm sobre a matéria; redigiu-se o Regulamento, foi ao Conselho de Presbíteros…” todavia sem sucesso imediato.
• Lamenta também o problema de padres que procuram trabalhar como professores nas escolas do estado, muitas vezes em detrimento de seu ministério sacerdotal, especialmente devido à pobreza das paróquias na sua diocese.
Manifesta a sua apreensão por ocupar o governo da diocese de Lamego “…nunca senti tanto o peso do cargo como agora…”
Conclui expressando o seu agradecimento pelo envio do documento “A minha despedida da Conf. Ep. Portuguesa.” e aconselha que o bispo do Porto cessante escreve um “…livro das suas «Memórias».”, Diocese de Lamego, Lamego, 1982-08-12

Carta dos colegas de curso para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado relatando que se encontram em “…Lodares, Lousada para celebrar o quadragésimo aniversário da conclusão do nosso curso teológico no Seminário do Porto, em 1925.”; informa também que “Celebramos uma missa pelos professores e condiscípulos e, ao almoço de confraternização foste especialmente lembrado…”, carta assinada por:
• Alcino Gonçalves de Azevedo – padre
• Alfredo Soares de Almeida – padre
• Ângelo Ferreira Pacheco - padre
• António Joaquim Freire – padre
• António José Ferreira de Castro – padre
• Camilo Alves Pais
• Laurentino Baltar– padre
• Francisco Babo
• Luís Faria - padre
• Joaquim Teixeira Bento – padre
• Manuel de Oliveira – padre
• Manuel Marques dos Santos - padre
• José Vieira Pinto – padre
• Inácio da Cunha Machado - padre
Lousada, 1965-09-20

Carta de Inácio para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto relatando que fora ao médico “Este receitou-me mais líquidos, pomadas e injeções.”; informa que “No dia 27 de Março regresso de Viana e conto-te as minhas impressões.”, Lamego, 1953-03-15

Carta de Emília para o seu António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado, descrevendo os últimos momentos de vida do seu irmão Inácio “No Domingo…passou bem a manhã, ao meio dia comeu alguma coisa…Pediu o jornal, ela entregou-lhe e foi até à janela do quarto…ouviu-o respirar mais forte, voltou-se e ele estava a expirar, sem pronunciar uma palavra. E assim…foi mais um de nós que partiu.”; informa que a sua esposa “…Maria Helena…” está “…arrasada…” e que a “…nossa Mãe continua bem.”, 1964-11-10

Carta de Inácio para seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando que leu “…no jornal «A Voz Pastoral», o teu esplendido discurso sobre a «Miséria Imerecida» do nosso Mundo Rural.”; caracteriza este discurso como “…uma exposição tão completa e ordenada da sociedade antiga, que é afinal uma defesa enérgica e inteligente da mesma sociedade…Consegues demonstrar que na sociedade antiga as várias classes tinham mais estabilidade.”; mas discorda relativamente à justiça "...na sociedade…contemporânea há mais justiça" "´é menor distância entre o rico e o pobre.”; crítica o seu discurso afirmando “Entendo que pintas o quadro demasiado sombrio da sociedade contemporânea, por que só puseste os olhos nos meus servos da gleba. Vês a Idade Média com uns óculos cor de rosa…na sociedade antiga, os servos da gleba não podiam ser felizes, em virtude da «limitação politica e civil da personalidade humana». Mas também não eram felizes, porque não tinham anéis, bicicleta, aparelho de rádio e paixão pelo desporto.”; indica outra crítica “Receio que queiras sujeitar a feitura dos arrendamentos de prédios rústicos a uma burocracia mais ou menos complicada e estúpida.”; sugere-lhe que “Para as sugestões de reforma da sociedade atual, procura a inspiração nesses países onde a percentagem de proletários é menor.”, Lamego, 1957-06-04

Carta de Alberto Ferreira Gomes – médico para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, informando “Venho desejar-te um Bom Natal e um Ano Novo tão feliz quanto possível.”; relata que relativamente às “…partilhas nada está resolvido.”; indica que em “…Pieres a nossa caseira e os filhos, orientados pelo teu caseiro, andam a fazer uma plantação grande de vides na Agra.”; conclui relatando que “A «avenida Cipriano Fontes» para Rande está em bom andamento.”, Penafiel, 1966-12-21

Carta de Rafael González Moralejo – bispo de Huelva para António Ferreira Gomes – bispo do Porto agradecendo a hospitalidade do bispo do Porto durante a sua visita ao Porto que a caracteriza de “…muito agradável.”; sobretudo os quatro padres que nos receberam e acompanharam na nossa chegada à sua Casa Episcopal e nas nossas viagens pela diocese até Aregos.”
Conclui manifestando a sua “…esperança de vê-lo algum dia em Huelva, sem que isso signifique que renuncia ao propósito de visitá-lo novamente algum dia.”
Com uma anotação manuscrita dos familiares de D. Rafael: “Nosso querido Bispo: Aproveitamos a oportunidade…para testemunhar o singular afeto de toda esta família…Francisco P. Moralejo, Dugeles, Francisco Luís, Vitória, Fernando…”, Serra – Valência, 1970-08-29

Carta de Inácio para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto felicitando-o pela nomeação do “…Bispo auxiliar do Porto D. Florentino de Andrade e Silva.”; conclui “Assim deves ficar com mais tempo livre…para descansar.”, Lamego, 1955-01-24

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes – bispo de Portalegre relatando que o estado de saúde da mãe “…melhorou. Continua acamada e muito enfraquecida…”; informa que participou na “…Peregrinação a Fátima” com outros membros da família, 1950-05-16

Carta de Inácio para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando “…resolvemos uma dúvida no valor de 300$00, a favor do coronel Lucínio Goncalves Presa…”, comentando que se gastou mais em viagens e ajudas de custo do que no valor julgado; relata que “Durante as férias da Páscoa, estou a substituir o juiz e, por isso, não tenciono sair daqui. Talvez vá a Penafiel nos fins de Abril.”; informa também que vai “…fazer um tratamento demorado à minha pele.”, Lamego, 1953-03-31