Carta de Rodulfo Jestaedt - diplomata alemão para António Ferreira Gomes – bispo do Porto convidando o bispo do Porto a “…a visitar-nos em Copenhaga.” E felicita o bispo do Porto pelo “…seu aniversário.”, Bonn – Alemanha, 1981-05-30

Carta de Rudolf Jestaedt - embaixador alemão na Dinamarca para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário começando por desejar um bom ano e expressando o seu contentamento pelo facto de “…Portugal…[ser] agora…membro da Comunidade Europeia…”; afirma que este facto facilitará a resolução de “…problemas específicos…problemas do vosso país…”
Indica que “No final de Abril do corrente ano, passarei à reforma estatutária e estarei de volta a Bona…” e que recebeu um convite para visitar Portugal “…para este ano.” e que tenciona evidentemente visitar D. António durante a sua viagem a Portugal, Copenhaga, 1986-01-02

Carta de Rudolf Jestaedt - diplomata alemão para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário informando que o consul de primeira classe Heinz Meier…” irá representar a República Federal da Alemanha no Porto e que por isso solicita ao bispo do Porto cessante que o ajudasse a “…integrar-se o mais rapidamente possível na vida portuguesa.”
Conclui informando que tenciona visitar Portugal “…mais cedo ou mais tarde…” e oferece a sua hospitalidade caso o bispo do Porto queira visitar a Dinamarca, termina em português com “…um grande abraço…” Copenhaga, 1983-06-08
com anotação “Resposta a 20-7-83”,

Carta de Rudolf Jestaedt - embaixador alemão na Dinamarca para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário indicando que, recentemente, tomou conhecimento do estado de saúde do bispo do Porto através de um médico do Porto, que o visitou. Dá-lhe o exemplo do modo como o Cardeal Frings, de Colónia, viveu nos últimos anos de vida com falta de visão. Envia os seus votos de um Feliz Natal e um próspero Ano Novo e conclui informando que tenciona mudar visitar Portugal quando atingir a sua aposentadoria em maio de 1986 e visitar o bispo do Porto cessante, “Com grade abraço”, Copenhaga, 1984-12-03
com duas anotações manuscritas “Resposta 11-12-84

Carta de Rudolf Jestaedt - embaixador alemão na Dinamarca para António Ferreira Gomes - bispo do Porto resignatário enviando “…as nossas mais calorosas bênçãos para o Natal que se aproxima.”; indica a possibilidade de visitar o bispo do Porto cessante no “…próximo ano…” pois a família tem saudades de Portugal e gostaria de mostrar Portugal à filha mais nova, agora de 13 anos, nascida em Portugal.
Conclui comentando que a alusão ao Natal que envia é da autoria do filósofo Kierkegard , a " provavelmente maior figura do mundo intelectual dinamarquês.” , Copenhaga, 1982-12-13
Anexo: Texto de Sören Kierkegaard com o título "1º Dia de Natal de 1849"

Carta de Rudolf Jestaedt - embaixador alemão na Dinamarca para António Ferreira Gomes – bispo do Porto agradecendo “…a transmissão da «Voz Portucalense»…”; informa que mudou a sua residência para a Dinamarca; indica que gostaria que o bispo do Porto o visitasse “Ficaríamos muito contentes se um dia o pudéssemos receber aqui.”
Relata o envio do livro de “…Kierkegaard «Einubung im Christentum» por correio especial.”; conclui desejando “…uma boa época festiva e um Natal abençoado.”, Copenhaga, 1981-11-20

Carta de António José Cadavez para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário indicando o envio de “…um exemplar do DN onde saiu a entrevista que lhe concedeu e que publicou sem lhe dar a ler , por lhe ter sido impossível
Conclui agradecendo a “…amabilidade dispensada durante a minha estadia na sua residência.”, EPNC - Empresa Pública dos Jornais Notícias e Capital, Lisboa, 1986-02-16

Carta de Rudolf Jestaedt - diplomata alemão para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário expressando a o seu contentamento pelo facto de o novo consul alemão no Porto já o ter visitado.” Chama a atenção para a “…declaração da Comissão Mista Católico-Luterana…” e indica o seguinte “…o facto de D. Hans Martensen ser o bispo católico de Copenhaga, que é a maior diocese do mundo em termos territoriais, uma vez que inclui toda a Gronelândia e ter sido aluno de Karl Rahner e membro da ordem dos jesuítas. Ele próprio cruzou-se várias vezes com o mesmo.
Conclui desejando ao bispo do Porto cessante “…as maiores felicidades para a sua operação aos olhos em setembro.” e afirma que leu com interesse o artigo publicado na «Voz Portucalense» sobre o bispo D. Moisés Alves de Pinho e que este já se encontra arquivado no dossier "bispo do Porto", Copenhaga, 1983-08-12

Cartão de visita do jornalista dinamarquês. No verso, a indicação do nome da jornalista Mette Fugl, na tv nacional da Dinamarca

Cópia de carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para Rodulfo Jestaedt - embaixador alemão em Lisboa relatando que o “…Cônsul Heinz Meier vai…ser convidado para a assinatura no Paço Episcopal, do contrato com a firma alemã Georg Jann Orgelbaumeister para a construção do grande Órgão da Sé, que vai importar em trinta e um mil contos…”; solicita que, caso venha a encontrar o Bispo luterano de [Copenhaga], Rev. do Hans Martensen, o informe que leu a Declaração da Comissão Mista católico-luterano para o 500º aniversário do nascimento de Lutero, por ele assinada em nome da parte luterana, e "muito apreciou os termos que se chegou na comemoração”; “Saúdo com alegria a promessa de que vinda do Sr. H. Meier será mais uma razão para a visita de V. Excelência ao Porto…” e envia felicidades para toda a família, especialmente à filha Catarina, Quinta da Mão Poderosa – Ermesinde, 1983-07-20

Cópia de carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para o diplomata Rudolfo Jestaedt desejando “…as mais santas e felizes Festas pascais…”; expressa “Muito gosto…no anúncio da projetada visita a Portugal…”; conclui “Cá fico esperando V. Excelência nesta casa já bicentenária…”, Quinta da Mão Poderosa – Ermesinde, 1983-04-01

Rascunho da carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para o embaixador alemão em Lisboa Rudolfo Jestaedt relatando que o “…Cônsul Heinz Meier vai…ser convidado para a assinatura no Paço Episcopal, do contrato com a firma alemã Georg Jann Orgelbaumeister para a construção do grande Órgão da Sé, que vai importar em trinta e um mil contos…”; solicita que, caso se encontre com o Bispo luterano de [Copenhaga], Rev. Hans Martensen que leu a Declaração da Comissão Mista católico-luterano para o 500º aniversário do nascimento de Lutero, por ele assinada em nome da parte luterana, e "muito apreciou os termos que se chegou na comemoração…”; felicita “Saúdo com alegria a promessa de que vinda do Sr. H. Meier será mais uma razão para a visita de V. Excelência ao Porto…Deseja à família, sobretudo à filha Catarina, muita felicidade”, [ 1983-07-20]