Rascunho da carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para Rafael González Moralejo – bispo de Huelva expressando “Sinto muito a Sua crise de saúde. Espero…que possa retomar o seu ritmo de trabalho e actividades, que tão necessárias são à Igreja de Espanha.”; relata também “…retirei-me de toda a interferência e de todas as responsabilidades da Conferência Episcopal.”; e “…em Espanha devem ter seguido a batalha portuguesa ao aborto e como o Patriarca de Lisboa obrigou o Primeiro-Ministro a «ir a Canossa».”; [ 1984-04-28]

Carta de Vitor Mena, espanhol, organizador Congresso Eucarístico de 1952, em Barcelona, para António Ferreira Gomes - bispo do Porto agradecendo por “…termos…a honra de conhecer a V.E.R…”; expressa que “1953 seja-lhe grato…” dá notícias da família (mulher, filhos e netos) e convida-o a passar uns dias neste “…recanto dos Pirenéus.”, Barcelona, 1952-12-31

Carta de Gregorio Modrego y Casaús – arcebispo de Barcelona para António Ferreira Gomes - bispo do Porto relatando que tomou conhecimento do convite feito pela “…Comissão de Dirigentes de esta cidade aos atos do IV "Congreso Luso-Español de Patronos Católicos", que se celebrará…nesta cidade de 5 a 8 do próximo mês de Junho…”; expressa o seu regozijo “…os mesmos sentimentos e desejos da sua presença…nos ditos atos.”; acrescenta que a sua presença é uma “…grande honra…”, Barcelona, 1958-04-05

Carta de José Horácio de Moura - secretário geral da Associação de Industriais Católicos e governador civil do distrito de Coimbra para António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando “Já alguns partiram para Barcelona. Amanhã irá uma carrinha com mais uns sete e nosso automóvel cheio, todos aqui de Coimbra.”, incluindo “…Dr. Rogério Martins e Bigotte Chorão…”; também relata “…provavelmente, que, eu mesmo entregue ao Dr…Pinto a representação…em Bruxelas…” devido às elevadas despesas, Coimbra, 1958-06-01

cartão de Natal do Irmão J. Sidónio Teixeira para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário desejando-lhe um “...Santo Natal, e que o Novo Ano lhe traga as maiores felicidades…”, Porto, 1984-12-19
no verso uma ilustração intitulada “O Menino Jesus na Manjedoura” figura do século XVIII

Carta de Pilar de Albuquerque e Castro, psicóloga e viúva de José Albuquerque e Castro para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado agradecendo a longa carta recebida e o conforto que esta lhe trouxe, no meio dos trabalhos, problemas e ocupações depois da morte do marido.
Manifesta a sua esperança de se encontrar com o bispo do Porto em Madrid durante a sua viagem até Barcelona.
Descreve o seu quotidiano “A minha vida reparte-se agora entre as minhas filhas e o meu trabalho. Dou umas aulas de Filosofia no Colégio de Nossa Senhora da Esperança e passo a maior parte do tempo no Instituto de S. Manuel e na Imprensa Braille, onde procuro continuar…a obra de meu marido.”; afirma que enviará “…as encíclicas «Mater et Magister» e «Ecclesiam Suam» transcritas em Braille, como exemplo do trabalho.
Conclui informando “O nosso Instituto de S. Manuel vai aumentar…e está prevista…uma capacidade de 80 alunos.”, Vila Nova de Gaia, 1968-07-17

Carta de Reinaldo de Vasconcelos - padre para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado enviando a “…participação da minha Ordenação e Primeira Missa.”; informa também que irá “…assistir à Primeira Missa de outros três…sacerdotes…”; conclui informando que “Parto no dia 19…para Portugal.”, Facultades de Filosofia y Teologia San Francisco de Borja, Barcelona, 1963-06-12

Carta de Rafael González Moralejo – bispo auxiliar de Valência para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando que o seu capelão seguiu as instruções do bispo do Porto e tentou renovar o passaporte do bispo no Consulado de Portugal em Valência. Mas atualmente isso já não é possível. Só em Madrid ou em Barcelona e o funcionário recomendou usar qualquer dos consulados em França.; conclui informando que espera a visita do bispo do Porto, Valência, 1967-07-20

Ofício de António Ferreira Gomes bispo do Porto para Rafael González Moralejo – bispo de Huelva, informando que “…agradeço o convite para Huelva e Valência, embora não possa por agora aceitá-lo.”; relata que fora a Barcelona para realizar uma operação cirúrgica aos olhos, todavia não foi concretizada; relata também “Fiz 75 anos no dia 10 de Maio passado…pedi a resignação…” à “…Santa Sé…” todavia “…já estou a estranhar a demora na nomeação dum sucessor.”, Porto – Casa Episcopal, 1981-12-09

Bilhete-postal para António Ferreira Gomes – bispo do Porto afirmando que a “…«Sagrada Família» de Barcelona…” é um “…Símbolo de União…(da) Família Universal.”; conclui enviando os seus “…afetuosos cumprimentos…”, Barcelona, 1970-09-02. Assinatura de difícil leitura. Parece poder ler-se: Pabeo Gonçalves

Carta/circular de Jean Goss – ativista não-violento descrevendo a divulgação da sua mensagem de “…não-violência ativa do amor evangélico…” durante “…seis semanas…” no “…Luxemburgo…Salamanca…Ávila…Barcelona…Madrid…Portugal…”, com a seguinte indicação “Estritamente confidencial”, [post. 1967-11-21]

Cópia de carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para Rafael González Moralejo – bispo de Huelva expressando “Sinto muito a Sua crise de saúde. Espero…que possa retomar o seu ritmo de trabalho e actividades, que tão necessárias são à Igreja de Espanha.”; relata também “…retirei-me de toda a interferência e de todas as responsabilidades da Conferência Episcopal.”; e “…em Espanha devem ter seguido a batalha portuguesa ao aborto e como o Patriarca de Lisboa obrigou o Primeiro-Ministro a «ir a Canossa».”; Quinta da Mão Poderosa – Ermesinde, 1984-04-28

Carta de Alberto Ferreira Gomes – médico para o seu irmão António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado, informando que “Chegamos bem, na quinta-feira, pelas onze horas da noite.”; indica que “Amanhã vou a Milhundos ver a mãe está disposta a experimentar este medicamento (Iodocafedeina).”; descreve a sua mãe com “…poucas forças e muito magra, pois alimenta-se mal.”; afirma que “Os pequenos andam muito ocupados a ler os livros que lhe ofereceste, mas sempre darão notícias e as suas impressões.”; conclui agradecendo a sua hospitalidade “…que nos proporcionaste aí em Lourdes…”, Penafiel, 1965-08-21

Carta de Juan Vidal Gironella – presidente da Associação Católica de Dirigentes para António Ferreira Gomes - bispo do Porto expressando a grande honra que é para os membros assistentes do IV Congresso Luso-Español de Patronos Católicos", ao aceitar o convite de participar no mesmo…”; continua oferecendo os seus “…serviços pessoais e da Associação… [que] presido.” relativos à sua deslocação e alojamento na cidade de Barcelona, Secretaria-Geral da Associação de Católicos Dirigentes, Barcelona, 1958-04-18

Carta/circular dos autodesignados “Os Católicos Catalães” para entre outros António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado solicitando “…sufrágios a Deus pela alma de Luis Companys, Presidente da Catalunha, assassinado por ordem do General Franco em 15 de outubro de 1940.”; informa que “Os bispos destacados nas nossas dioceses recusaram-se repetidamente não só a oferecer mas também a permitir sufrágios para o presidente catalão.” e que por pedem que “…tenha a bondade de aplicar a missa do dia 22 de outubro na oitava do vigésimo quinto aniversário da sua morte, pela alma de Luis Companys.”, Barcelona, 1965-10-15