Carta de António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado para J. Pedro - padre informando que “…estou disposto a falar com o sr. Bispo de Corbeil, aqui em Novembro, sobre a eventualidade de ir a essa Diocese, à qual, como a quaisquer outras, nunca iria sem expresso e voluntário convite do Bispo próprio.”; afirma que o maior problema das comunidades migrantes portuguesas é: "esta passividade e alienação aos problemas, esta sabedoria pagã do «cada um por si»…” aponta como causas deste comportamento “…talvez pela já…cultura das fobias e pelo omnipresente medo da PIDE…”
Prossegue comentando as “…interessantes iniciativas de que lhe falou e inicia os seus comentários com “…missão católica de Paris…Não conheço, nem me conhecem; e parece bem que não desejam conhecer-me…No entanto, fazer um «congresso português» de pastoral, sem esses padres?!”; todavia “…não excluo a hipótese de certos «trabalhos» que poderiam dar algumas presenças.”
A segunda “…iniciativa…” refere-se ao “…Bispo dos emigrantes…Conheço e aprecio D. António R. Rodrigues…Parece…que…nada tem dito aos padres que se ocupam dos emigrantes, quer na Alemanha, quer em França…”; apenas terá “…publicado…um relatório sobre a emigração à Conferência, como era de prever…não passou de generalidades…”; interroga sobre estas iniciativas “…para quê, um «congresso»? E para quê a minha presença? Não seria normal e não bastaria a do Bispo do lugar, no que se quisesse solenizar?”
Conclui expressando o seu “…interesse…” no “…assunto que aflorou na nossa conversa: o jornal para colónia portuguesa em França. A ideia de ajudar a alargar um pouco os horizontes tão acanhadas dos nossos emigrantes e dar-lhes um pouco de formação e informação séria e humanista muito me tem interessado e dela falei a vários…”, Lourdes - Altos Pirenéus – França, 1967-10-10

Rascunho da carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para o embaixador alemão em Lisboa Rudolfo Jestaedt relatando que o “…Cônsul Heinz Meier vai…ser convidado para a assinatura no Paço Episcopal, do contrato com a firma alemã Georg Jann Orgelbaumeister para a construção do grande Órgão da Sé, que vai importar em trinta e um mil contos…”; solicita que, caso se encontre com o Bispo luterano de [Copenhaga], Rev. Hans Martensen que leu a Declaração da Comissão Mista católico-luterano para o 500º aniversário do nascimento de Lutero, por ele assinada em nome da parte luterana, e "muito apreciou os termos que se chegou na comemoração…”; felicita “Saúdo com alegria a promessa de que vinda do Sr. H. Meier será mais uma razão para a visita de V. Excelência ao Porto…Deseja à família, sobretudo à filha Catarina, muita felicidade”, [ 1983-07-20]

Carta de António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado para Gil Vicente, padre e assistente em Ciências dando os parabéns pela conclusão da sua “…licenciatura e do nível que a fez.”; e relata que “…um dia escrevi a alguém, a seu respeito, aproximadamente isto…eu pudesse deixar na nossa muita querida Igreja do Porto mais alguns como este…” não “…importava…a minha sorte.”; acrescenta “…as suas cartas serão sempre bem-vindas…”
Aconselha o padre Gil Vicente “…posto hoje nessa…cidade de maior esfera intelectual de toda a Germania…só lhe posso augurar o mesmo que Cícero aos seus filhos…que aproveite ao máximo…” e também nota que seria “…interessante…” realizar “…um curso de leitura do pensamento de S. Tomás em Karl Jaspers…”, [1963-03-[--?]
há um nota a lápis: 1962/3?

Cópia de carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para Rodulfo Jestaedt - embaixador alemão em Lisboa relatando que o “…Cônsul Heinz Meier vai…ser convidado para a assinatura no Paço Episcopal, do contrato com a firma alemã Georg Jann Orgelbaumeister para a construção do grande Órgão da Sé, que vai importar em trinta e um mil contos…”; solicita que, caso venha a encontrar o Bispo luterano de [Copenhaga], Rev. do Hans Martensen, o informe que leu a Declaração da Comissão Mista católico-luterano para o 500º aniversário do nascimento de Lutero, por ele assinada em nome da parte luterana, e "muito apreciou os termos que se chegou na comemoração”; “Saúdo com alegria a promessa de que vinda do Sr. H. Meier será mais uma razão para a visita de V. Excelência ao Porto…” e envia felicidades para toda a família, especialmente à filha Catarina, Quinta da Mão Poderosa – Ermesinde, 1983-07-20

Cartão pessoal de António Guimarães – fotógrafo e correspondente do «O Comércio do Porto» e «Diário de Notícias» em pPnafiel para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado relatando o envio de um exemplar do “…«O Comércio do Porto» c/ a homenagem ao Dr. Reis.”; indaga se o bispo do Porto recebe o “…Comércio do Porto.”; conclui informando que a sua filha nos “…próximos meses…” vai procurar o bispo do Porto, Penafiel, 1965-03-07

Cartão pessoal de José Geraldes Freire - filólogo e professor universitário para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário desejando-lhe “…o melhor Tempo Pascal.”, Coimbra, 1987-04-19

Cartão de visita de José Geraldes Freire - padre, filólogo e professor universitário – Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado desejando-lhe “…as melhores…festas de Natal e um ano novo muito feliz…”; reporta que leu uma notícia num jornal holandês que afirmava que o bispo do Porto poderia regressar a Portugal, Coimbra, 1968-12-18

cartão de Natal de Maria de Lourdes Calvão Borges para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário enviando os seus “…cumprimentos…[dum] Santo Natal e um muito feliz ano novo.”, 1985-12-27
no verso uma reprodução do quadro “Maria com Criança”, de Vittorio Crivelli, Unicef

cartão de Natal de Vitória Córdoba - teresiana para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário desejando para o bispo do Porto cessante as “…bênçãos especiais e consolações de Deus…” em seu nome e da “…Instituição Teresiana…”, c. 1985-12-25]
no verso uma reprodução gráfica intitulada “Adoração dos Magos”,

Cartão de Natal de ? Pacheco? para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário enviando os seus votos “…[dum] Bom Natal e auspicioso Ano Novo.”, 1985-12-16
no verso uma reprodução do quadro “Maria com Criança”

Carta/circular dos autodesignados “Os Católicos Catalães” para entre outros António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado solicitando “…sufrágios a Deus pela alma de Luis Companys, Presidente da Catalunha, assassinado por ordem do General Franco em 15 de outubro de 1940.”; informa que “Os bispos destacados nas nossas dioceses recusaram-se repetidamente não só a oferecer mas também a permitir sufrágios para o presidente catalão.” e que por pedem que “…tenha a bondade de aplicar a missa do dia 22 de outubro na oitava do vigésimo quinto aniversário da sua morte, pela alma de Luis Companys.”, Barcelona, 1965-10-15

Carta de Vítor Horta – diretor adjunto do Banco Português do Atlântico para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando que o Banco Português do Atlântico tem dedicado atenção e estudos ao «fenómeno» emigração, com um serviço especializado neste campo. E que procurando entender quais as características da emigração portuguesa nas regiões de Pau, Bayone e Hendaya, sabendo do interesse do bispo pelo tema, solicita um encontro em 1969-01-31 para “…trocar algumas impressões que muito úteis me poderão vir a ser…” sobre a emigração, Direção do Banco Português do Atlântico, Porto, 1969-01-27

Carta de João Almeida – padre para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado agradecendo as suas “…palavras e afirmar-lhe a grande alegria que tivemos em recebe-las.”; declara que nessas “…palavras…” encontrou “…encorajamento, confiança, abertura de perspectiva sobre os novos caminhos da Igreja.”; Relata o “...nosso trabalho…” sobre a “…arte-sacra…”, indicando “…vamos tentando encontrar algo que exprima um novo espírito, uma nova forma de presença da Igreja no mundo, entre os homens…na cidade, no bairro…”; afirma que existe um movimento “…pastoral-litúrgico…” na Alemanha que está a promover mudanças na “…própria organização do espaço de celebração.”, uma dessas mudanças é “…aproximar o altar…(do) lugar da proclamação da palavra…”
Conclui informando que “…estamos a preparar uma pequena reunião internacional, na próxima primavera, entre arquitetos e liturgistas da Alemanha, Suíça, Itália e Portugal…”, 1963-09-28

Carta de Manuel Barbosa - padre, vigário geral da diocese da Beira para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado descrevendo a cronologia do estado de saúde de D. Sebastião Soares de Resende , desde o regresso do concílio “…depois do regresso do Concílio…descobriram que se tratava dum cancro do esófago.”; enumera os tratamentos, o surgir de metástases e o sofrimento. No momento encontra-se na Suécia, sabendo-se "não há…nenhuma esperança de cura.”, Beira – Moçambique, 1966-01-09

Carta de Domingos Pinho Brandão – padre para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando o envio de de dados sobre óculos bifocais e o valor das mesmas o valor de um orçamento para umas “…lentes bifocais…O preço…foi de 390,00. Indica que enviou umas “…separatas…”, uma dessas aborda as Escavações arqueológicas em Xanten – Alemanha; Diário e Ideário de um Participante»…” espera no próximo verão voltar lá.
Indica também ”; informa que “…na Diocese, as coisas vão correndo ou decorrendo. Mas acompanha-me sempre uma grande orfandade…”, Rua de Cedofeita – Porto, 1962-02-21