Carta de Armando de Mattos para António Ferreira Gomes - bispo e coadjutor de Portalegre, com direito de sucessão desculpando-se por “…só agora vir agradecer…o…convite para assistir à cerimónia de Sagração.”; justifica-se “Não estava no Porto quando ele chegou e só reparei dois dias depois da cerimónia! Andava por fora, em viagens de estudo e foi essa a razão que fez com que não tivesse então o prazer de saudar V. Exª…”; Referências à qualidade do desenho das armas episcopais que construiu, 1948-05-12

Carta de Francisco António Malato – cónego para António Ferreira Gomes - bispo e coadjutor de Portalegre, com direito de sucessão, recomendando que contrate um cozinheiro do Porto para o acompanhar em Portalegre, porque os cozinheiros em Portalegre são “…raríssimos…”; pergunta se “…V. Exª…trará só um sacerdote para seu secretário…E se, no caso de vir só o secretário, haveria a necessidade…de continuar durante algum tempo no Paço…o Cónego Mendes, única pessoa que conhece…todo o movimento de receitas e despesas da Casa Episcopal.”; Secretaria Episcopal de Portalegre, [post. 1948-01-15]

Carta de José Lourenço Mendes – padre para António Ferreira Gomes - bispo e coadjutor de Portalegre com direito de sucessão solicitando saber “…a data da Sagração e quando pensa…vir para a Diocese…”, Secretaria Episcopal de Portalegre, [post. 1948-01-15]

Carta de António Ferreira Gomes – bispo de Portalegre expressando que a diocese de Portalegre deve, como celebração dos seus “…quatro séculos de vida religiosa autónoma…”, homenagear o “…Santo Padre…” e demonstrar a “…nossa dedicação e a promessa da nossa fidelidade…e sacrifício pela causa de Deus e da Igreja no novo século de vida cristã que vamos começar.”
Uma proposta para esta homenagem é “…uma oferta simbólica, de valor pecuniário insignificante, mas para qual espero contribuam todas as freguesias da Diocese: um litro de azeite de cada uma, para arder sobre o túmulo de S. Pedro, na nova lâmpada representativa da fé dos cristãos das catacumbas da era atómica, e um quilo de trigo destinado ao fabrico das hóstias e partículas da comunhão dos peregrinos portugueses de Setembro e dos Sacerdotes e alunos do Colégio Português…Estas ofertas simbólicas deverão ser feitas, em cada freguesia da Diocese, pelos representantes das quatro organizações católicas da Acção Católica, que o Santo Padre quere absolutamente que fiquem como fruto deste Ano Santo…cada oferta virá acompanhada duma pequena mensagem assinada pelo presidente do organismo principal…”
Além desta “…oferta simbólica…” a diocese de Portalegre “…não deixará…de oferecer uma grande Oblata espiritual, que deporá aos pés do Santo Padre…”; conclui “Todas estas ofertas, excetuando daquelas entidades que tem direção diocesana própria, serão reunidas em Portalegre, pela Acção Católica.”, Portalegre, 1950-05-02

Carta (cópia) de António Ferreira Gomes bispo de Portalegre para João Pedro de Ascenção, Presidente da Câmara Municipal de Gavião lamentando os “…conflitos com os dois sacerdotes em causa, conflitos só imputáveis a deficiente compreensão…” e explicando que o problema reside na errada interpretação da lei por parte do município, Portalegre, 1949-06-10

Carta (cópia) de António Ferreira Gomes Bispo de Portalegre para Dr. António Pedrosa Pires de Lima (Diretor Geral da Administração Política e Civil) acusando a receção de um ofício “…de 18 de Junho corrente…” relativa a um “…problema jurídico…” e recomenda que “…o assunto seja submetido…” ao “…Sr. Ministro do Interior para estudo da Procuradoria-Geral da República…”, Portalegre, 1949-06-30

Ofício de António Ferreira Gomes, Administrador Apostólico de Portalegre para Policarpo da Costa Vaz – bispo auxiliar do Porto, informando da chegada das Bulas; pedindo que “…Sr. Cónego Gaspar para as mandar levantar…”; e solicitando a sua opinião sobre a sua “…entrada na Diocese…” do Porto e dos “…próceres aí…”
Expressa também que a “…morte do Sr. Correia Pinto causou-me profunda impressão…o considerava como o meu melhor amigo entre a velha geração…”, Secretaria Particular do Paço Episcopal de Portalegre, Portalegre, 1952-08-28

Ofício de António Ferreira Gomes Administrador Apostólico de Portalegre para Policarpo da Costa Vaz – bispo auxiliar do Porto relatando o envio das Bulas “…para a tomada de posse…”, Secretária Particular do Paço Episcopal de Portalegre, Portalegre, 1952-09-04

Cópia de carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto para José Geraldes Freire - filólogo e professor universitário agradecendo o envio de “…duas separatas que me dedicou…”; informa “Aproveito a ocasião para enviar uma separata da Revista Confluência que se publica em Penafiel na qual procurei chamar a atenção para a via toponímica do substracto indo-europeu dalguma toponímia…que não…tenho sido estudada por autores portugueses.”; prossegue com outra questão de investigação, partindo de alguns factos que podem comprovar a teoria do “…humanista…e historiador André Resende escrevera que Viriato…[e] seus companheiros não tinham tido como base de operações…[a] Serra da Estrela…mas sim os…montes de Portalegre...”; sendo eles:
• “…parei na base examinada os restos arqueológicos de Aramanha…perguntei como se chamava aquele sítio além levemente elevado…O rapazinho respondeu-me: acolá é o monte Arminho.”
• “Um senhor chamado João Gordo…fez-me chegar…uma moeda de ouro que tinha numa das faces a palavra ARMEN e na outra face a figura dum guerreiro…”
• “À falta de melhor explicação, creio que se pode ligar esse nome com os dois nomes anteriormente indicados.”
• “…em Valência…encontra-se um lápide…de conteúdo muito curioso…O divino D.G. Bruto aos que combateram sob as ordens de Viriato e que pediam terras para cultivar, fez vir para aqui e confiou-lhe estas terras e assim nasceu a cidade de Valência.”
Conclui “…creio que assuntos desta natureza mereciam bem uma exploração documental e local para nos compreendermos melhor a nossa proto-história.”, Ermesinde – Porto, 1988-08-05

Fotocópia do rascunho de cartão de agradecimento de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto, para António Sampaio Soares agradecendo as “…amigas e repetidas palavras de saudação dos sempre lembrados Dr. António Soares e Maria de Lourdes.”, com uma anotação “Portalegre”, Ermesinde – Porto, [post. 1982-05-21]

Carta de Inês para o seu irmão António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, expressando o seu contentamento pelo bom estado de saúde do bispo do Porto; informa que “A estrada nova está parada, mas dizem que brevemente continuará.”; indica que tenciona “…assistir a sagração do Senhor D. Domingos como bispo.”; relata que “Ontem ouvi na rádio que tinha falecido o Senhor D. Sebastião (bispo da Beira – Moçambique)…(e o pai do Pe. António Santos.”; relata também que “…veio o D. Florentino a Penafiel, presidir a uma reunião do clero, por causa da «nova disciplina penitencial».”
Conclui informando que “Todos bem.”, 1967-01-26

Cartão pessoal de Maria Isabel Pestana Miguéns Alves de Sousa Malato de Sousa e António Eduardo Malato de Sousa para António Ferreira Gomes – bispo de Portalegre enviando os seus cumprimentos, Portalegre, [post. 1948-05-02]

Telegrama de Adriano Machado para António Ferreira Gomes - bispo e coadjutor de Portalegre, com direito de sucessão expressando “…grande regozijo e felicito sinceramente dia de hoje.”, Penafiel, 1948-05-04

Ofício do conselho de gerência da Rádio Renascença – Emissora Católica Portuguesa, constituído por: Luís Torgal Ferreira – advogado, Fernando Magalhães Crespo – engenheiro e António Gonçalves Pedro – cónego para António Ferreira Gomes – bispo do Porto resignatário informando que a Rádio Renascença “…procedeu ao aumento do seu Capital Social de 200 mil para 300 mil contos…”; indicam que este aumento foi conseguido graças “…à generosidade do povo português, concretiza nas ofertas recolhidas através da Liga dos Amigos da Rádio Renascença.”
Conclui solicitando a bênção do bispo do Porto cessante “…para a Emissora Católica e para todos os seus colaboradores…”, Rádio Renascença – Conselho de Gerência, Lisboa, 1984-12-06

Cartão de Natal de Aurélio Granada Escudeiro - bispo de Angra do Heroísmo para António Ferreira Gomes – bispo de Porto resignatário enviando os seus votos de Boas Festas, Angra do Heroísmo – Açores, [1986-12-25]
no verso uma fotografia de presépio