Carta de Carmen de Messa, em seu nome e de seu marido, para António Ferreira Gomes – bispo do Porto contente por “…aceitar o nosso humilde…convite…” de visitar “…[nossa] casa…”; propõe que visite Carcassonne ou Foix antes da sua chegada. Como o marido se encontra cheio de trabalho em Madrid, agradece que possa indicar quando chegará para avisar o marido. 1954-09-02

Carta de Dionisio Bikkal – antigo professor universitário húngaro para António Ferreira Gomes – bispo do Porto relatando que viveu sob o “…capitalismo, comunismo, fascismo-corporativismo…” o que lhe deu a experiência para elaborar uma “…plataforma política que poderia ser aceite pelos partidos e todos os portugueses.”
Indica que a sua plataforma “…poderia pacificar as almas exaltadas e as permitiria ver mais claramente a sua conduta cristã.”
Conclui solicitando a tradução e divulgação da referida proposta (enviada em anexo) na Conferência Episcopal Portuguesa.”, Madrid, 1975-08-24
Em anexo: o documento impresso intitulado “Uma plataforma comum para todos os portugueses – Como construir um feliz Portugal” da autoria de Dionisio Bikkal – antigo professor universitário com o seguinte objetivo: “O objetivo de esta mensagem é devolver a paz aos espíritos alterados, tranquilizar as almas, levar a luz onde atualmente reina a obscuridade.” Através destas “…diretrizes políticas…”, nomeadamente:
• “Todo país independente e livre deve respeitar e guardar a sua soberania.”
• “Portugal necessita para a reconstrução do seu país paz interna e externa. Viverá com uma mentalidade de paz.”
• “Com mentalidade de paz mundial, deveria sair de toda organização militar internacional. Assim deveria abandonar a OTAN…”
• “Todo o mundo havia admirado a ação descolonizadora de Portugal. Mas não deve perde de vista o novos estado livres…para que não caiam nas mãos de governos…como França, Inglaterra, Mercado Comum...”
• “Portugal deveria introduzir educação primária (oito anos) gratuita…”
• “Toda a população ativa deveria ser amparada com uma assistência sanitária gratuita…”
• “É necessário retirar de circulação grande quantidade de papel moeda e admitir novas moedas de alto poder aquisitivo.”
[c. 1975-08-24]

Carta de Ângelo Pimentel para António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando que “…a situação aqui já esta mais calma…” mas em “…Madrid…parece que piorou.”; relata também que a “...Universidade já funciona normalmente embora se distribuam folhas como esta que envio…”; faz observações sobre a primeira parte do discurso em dia de S. Francisco de Sales. Barcelona, 1957-02-15

Carta (cópia) de Moisés Alves de Pinho – arcebispo de Luanda para o [Cardeal Patriarca] ("Eminência") expressando “O caso do Senhor Bispo do Porto deu ocasião a factos que…se me afiguram muitos graves e dificilmente podem deixar de ser tidos por atos de perseguição e de afronta que transcendem de muito a pessoa do Senhor Bispo do Porto.”, prossegue enumerando este “…atos de perseguição e de afronta…”:
• “A violação da correspondência expedida e recebida pelo Senhor Bispo…apresenta-se como abuso intolerável e odioso…”
• “…devassa feita por emissário da PIDE ao Gabinete do Prelado do Porto…”
• “A proibição da entrada em Portugal do Senhor Bispo do Porto afigura-se-me outra violência…”
• “…autoridades que se abstivessem de comparecer em qualquer ato ou manifestação em que estivesse presente o Senhor Bispo do Porto.”
• “Em Maio passado a procissão do Corpo de Deus, no Porto, fez-se na Sé, para evitar os inconvenientes da ausência das autoridades numa procissão pelas ruas da cidade.”
• “…resposta Miserável do Dr. Manuel Anselmo.”
• “…a invocação do nome de Deus no preâmbulo da Constituição só não foi aprovada em virtude de forte pressão governamental no sentido contrário.”
• “Não se pode deixar ver na atuação contra a Pastoral do Senhor Bispo de Leiria em Agosto…uma violação da legítima liberdade da Igreja…”
Conclui afirmando “Se a repressão não for conduzida com moderação e justiça, agravará os males que se propõe a impedir.”, Arquidiocese de Luanda, Luanda, 1959-12-18
dactilografada em papel timbrado, não se e encontra assinada

Carta de Orlando Mota e Costa – padre para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando “Alimentei sempre a esperança de ir a Valência estar com o Sr. D. António" aproveitando uma ida a Madrid. Contudo o estado de saúde obriga-o a rigor alimentar e tratamentos. Na «União Sacerdotal» continuam em progresso. Vivemos do espírito que o Sr. D. António nos comunicou.”, conclui solicitando “…(que) nos enviasse alguns comentários sobre pontos essenciais do espirito da U.S(União Sacerdotal).”, Madrid, 1960-09-09

Carta de Maria Amália para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado respondendo a “…todos os assuntos da carta de V.ª Ex.ª…com sinceridade…”; prossegue descrevendo os “…factos, tão desagradáveis da festa da Decenal da L.U.C.F.”, nomeadamente o tempo de espera que o padre António Ferreira Gomes teve que aguardar para receber o “…Dr. Xavier Coutinho...”; e a subsequente sobreposição das funções atribuídas a António Ferreira Gomes e a Monsenhor Pereira Lopes na representação do Bispo na referida festa.
Informa que relativamente “…ao caso do Sr. D. Agostinho desconhece-o por completo…”; sobre o “…que seu deu no Monasterio de Piedra continuo na mais absoluta ignorância sobre a versão que lhe foi dada; para ela foi uma alegria reencontrar o bispo; Quanto à parte material do assunto peço a V. Ex.ª…para não pensar mais nela, pois não deve nada ao Dr. Coutinho; relata também que Xavier Coutinho sofre imenso com exílio do seu Bispo…Tem me acompanhado em todo o meu grande sofrimento com a máxima compreensão.”
Conclui relatando que a demora da sua resposta deve ao seu estado débil de saúde, Porto, 1962-05-16

Carta de Manuel JF Bioy para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando que regressou de Espanha com o intuito de “…fomentar a criação de futuras peregrinações para Lourdes (França).”; solicita a sua mediação para “…me providenciar a morada de Juntas de Peregrinações Marianas que desejam ir a Lourdes, a partir de Portugal…” para oferecer “…as nossas condições de hospedagem. Com uma anotação “Manuel JF Bioy – Delegado Cultural de Espanha Lourdes”, Lourdes – França, 1968-02-26

Envelope da Nunciatura Apostólica em Espanha para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado, endereçado pra Valência e depois redirecionado para Lurdes, Madrid, [ 1965-08-00?]

Cópia de carta de António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado para Luigi Dadaglio – Núncio Apostólico em Espanha informando que “Espero que, por volta do dia 24 de Fevereiro…Pe. Artur Martins da Silva, pároco da cidade de Espinho, diocese do Porto – vá…à Nunciatura…a fim de receber em meu nome o livro que me foi oferecido pela Santa Sé.”, Lourdes - Altos Pirenéus – França, 1968-01-30

Transcrição da carta do Papa Paulo VI para António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado relatando que recebeu a carta de António Ferreira Gomes sobre “…as providências tomadas, afim de dar um honrosa e digna solução à Vossa situação pessoal…”; continua “…o problema que agora se põe é exclusivamente e eminentemente religioso. A diocese do Porto é grande...Há muitos anos…que…se encontra numa situação anormal…” e informa “As ofertas que Vos foram feitas…permanecem…o…Nosso desejo de ver restabelecidas a serenidades dos espíritos e a concórdia na vida religiosa daquela diocese, hão-de induzir a conforma-Vos com generalidade e docilidade às decisões que foram ditadas à Santa Sé…”, Vaticano, 1963-08-30
Entre a cópia desta carta e da seguinte existe um parágrafo “…Esta carta foi me entregue, na nunciatura de Madrid…na noite do 1o de Setembro…Em razão das instantes pressões dos dois núncios, redigi uma carta de resposta endereçada ao Santo Padre…” todavia informa que o Núncio Apostólico em Espanha Antonio Riberi insistiu na alteração dessa carta. Por essa razão António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado redigiu-lhe a seguinte carta:
Carta de António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado para Antonio Riberi o Núncio Apostólico em Espanha informando que “…repensei todo assunto…Chego à conclusão de que é melhor conformar-me com os bons princípios que regem o homem prudente…” e acrescenta “Espero que V. Excelência…ao dar conhecimento da execução da diligência que lhe fora confiada e que…tanto zelo desempenhou, informe que eu sou sensível à singular dignação do Santo Padre me escrever pessoalmente…”, [post. 1963-09-10]