Carta de Rafael Rodrigues – estudante do colégio «A Companhia de Maria» para António Ferreira Gomes – bispo do Porto solicitando ao bispo do Porto o envio de “…trabalhos sobre a Virgem Maria no Mundo, informação sobre santuários e consagrações de Nossa Senhora na sua Diocese e em Portugal.” e também “…a oração Ave Maria, em idioma Português.”, Madrid, 1975-09-18

Carta de Maria Amália para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado respondendo a “…todos os assuntos da carta de V.ª Ex.ª…com sinceridade…”; prossegue descrevendo os “…factos, tão desagradáveis da festa da Decenal da L.U.C.F.”, nomeadamente o tempo de espera que o padre António Ferreira Gomes teve que aguardar para receber o “…Dr. Xavier Coutinho...”; e a subsequente sobreposição das funções atribuídas a António Ferreira Gomes e a Monsenhor Pereira Lopes na representação do Bispo na referida festa.
Informa que relativamente “…ao caso do Sr. D. Agostinho desconhece-o por completo…”; sobre o “…que seu deu no Monasterio de Piedra continuo na mais absoluta ignorância sobre a versão que lhe foi dada; para ela foi uma alegria reencontrar o bispo; Quanto à parte material do assunto peço a V. Ex.ª…para não pensar mais nela, pois não deve nada ao Dr. Coutinho; relata também que Xavier Coutinho sofre imenso com exílio do seu Bispo…Tem me acompanhado em todo o meu grande sofrimento com a máxima compreensão.”
Conclui relatando que a demora da sua resposta deve ao seu estado débil de saúde, Porto, 1962-05-16

Carta de Carlos de Riobom, jornalista para António Ferreira Gomes – bispo do Porto sobre as pinturas em posse de D. Estrella- Pove. que “Fui ontem visitar a Espinho a Dona Estrella-Poves…e está ansiosa por entregar o quadro adquirido…Aquele outro em que o Senhor D. António me falou, o «O Pátio dos Leões», foi há tempos por ela oferecido ao Governo Espanhol, por intermédio da sua embaixada em Lisboa, para um museu de Madrid.”
Sugere que a D. Estrella-Poves ofereça o quadro “…«Meu Cristo Milagroso»…” ao “…Padre Damião das Neves, pároco da Agrela, Santo Tirso…”
Informa que tenciona comprar o “…último livro…” do bispo do Porto e solicita que o autografe.
Conclui que “Terminei agora a tradução para francês do meu livro «Os Homens Precisam de Deus»…” que tenciona oferecer ao “…padre Damião das Neves, em ignoto sacerdote além Pirenéus.”, Porto, 1971-05-15

Carta de Rafael González Moralejo – bispo de Huelva para António Ferreira Gomes – bispo do Porto manifestando o seu contentamento pelo bispo do Porto desfrutar “…uns dias de férias…” em Huelva – Espanha; informa que “Não sairei de Huelva por estes dias. Tenho apenas um pequeno compromisso, pelo qual terei de me deslocar a Madrid durante todo o dia 3 de janeiro…”; e expressa “…estou muito satisfeito com a data da sua partida do Porto, 2 de janeiro. Se chegarem a Huelva nesse mesmo dia, encontrar-me-ão aqui…”
Conclui informando “…que agora estou sozinho. Elisa partiu há dois anos para o Chile, onde trabalha muito bem em Pueblo Hundio... Quanto a Amparo, também ela regressou a Valência há pouco mais de um ano…”, Huelva – Espanha, 1974-12-21

Carta de Rafael González Moralejo – bispo auxiliar de Valência para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando que o seu capelão seguiu as instruções do bispo do Porto e tentou renovar o passaporte do bispo no Consulado de Portugal em Valência. Mas atualmente isso já não é possível. Só em Madrid ou em Barcelona e o funcionário recomendou usar qualquer dos consulados em França.; conclui informando que espera a visita do bispo do Porto, Valência, 1967-07-20

Carta de Manuel Duque Vieira – professor para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado descrevendo o final da visita que ele e mulher fizeram ao bispo. De passagem por Madrid e aproveitando a visita ao Escorial – Madrid e a Toledo; informa que ficou “…excecionalmente feliz…” pelos “…dias…que passamos com V. Exª…”, Póvoa de Rio de Moinhos - Castelo Branco, 1960-08-08

Carta de Moisés Alves de Pinho – arcebispo de Luanda para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado expressando sobre a situação do bispo do Porto "Desta grande tempestade tirará a Divina Providência grandes bens…Mas não é menos verdade que ela tem dado ocasião a muita tristeza.” Esclarece que enviou uma "cópia do que julguei dever escrever ao Senhor Patriarca.”, nessa carta enfatiza “…factos posteriores em que a Igreja parece mais alvejada do que a pessoa do Prelado do Porto.”
Informa que “Também me senti na obrigação de escrever ao Senhor Ministro do Ultramar sobre alguns aspetos da vida de Angola…A situação tem-se agravado no campo político.” Queixa-se da “…perseguição que a PIDE anda a urdir contra um sacerdote nativo, formado em Roma.”, Arquidiocese de Luanda, Luanda, 1959-12-19

Carta de Fernando Beça de Almeida, antigo membro da PIDE/DGS para António Ferreira Gomes – bispo do Porto descrevendo a sua infância, serviço militar e ingressão na “…Polícia Internacional e de Defesa do Estado…” em “…Novembro de 1965.”; indica que 1969 foi “…nomeado para uma comissão de serviço na guiné Portuguesa.”; indica que “Nas comissões que fiz no Ultramar nunca dei um único tiro. Nunca fui castigado e só tive louvores. Em Lisboa também fui louvado duas vezes…jamais cometi qualquer abuso de autoridade. E como eu, há centenas de meus colegas que procederam de igual maneira.”
Afirma que o “…25 de Abril de 74…” colocou a sua família na “…miséria…” e que os seus colegas foram “…encarcerados…” acrescenta “…há tantos inocentes da PIDE-DGS nas cadeias portuguesas!” continua indicando que já morreram “…diversos funcionários da D.G.S nas prisões.”
Conclui interrogando o bispo do Porto “Terá D. António a coragem de escrever algo abertamente e sem medo, sobre a defesa dos inocentes presos da D.G.S (antiga PIDE- Polícia Internacional e de Defesa do Estado)?” e indica o envio de um “…pequeno recorte do jornal «Pueblo».”, Madrid, 1975-02-27
Em anexo:
Recorte de periódico “Pueblo” contendo o artigo “Estrangeiro - Perseguição religiosa na URSS", [1975-02-27?]

Carta de Ângelo Pimentel para António Ferreira Gomes - bispo do Porto informando que “…a situação aqui já esta mais calma…” mas em “…Madrid…parece que piorou.”; relata também que a “...Universidade já funciona normalmente embora se distribuam folhas como esta que envio…”; faz observações sobre a primeira parte do discurso em dia de S. Francisco de Sales. Barcelona, 1957-02-15

Carta de L. Silva, coadjutor de S. João Baptista de Lagoa, Botafogo, Rio de Janeiro …” para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando o envio de um livro com citações e menções do bispo do Porto“; relata que se encontra como “…coadjutor em S. João Baptista da Lagoa, Botafogo, Rio de Janeiro.”; conclui solicitando “Se o…P.ª Artur passar por V.ª Rev.ª ele far-me-ia o favor de passar pela livraria S. Mavino – Madrid levando-me para Portugal uma encomenda…”, [post. 1959-07-24]

Carta de António Joaquim Ferronha – professor para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado informando que as suas primeiras cartas enviadas enquanto estava na clínica, foram apreendidas. Indica que entretanto regressou ao Congo, mas infelizmente a cura que me parecia radical, não se mostrou como tal e assim voltei a recair…Impossibilitando-me de trabalhar…”; informa que foi despedido de ser professor universitário, com pagamentos do ano anterior em atraso; expressa o seu “…grande problema sobre o futuro, para onde migrar, Kisangani (Stanleyville) - República Democrática do Congo, 1967-12-21

Carta de Manuel JF Bioy para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado relatando que regressou de Espanha com o intuito de “…fomentar a criação de futuras peregrinações para Lourdes (França).”; solicita a sua mediação para “…me providenciar a morada de Juntas de Peregrinações Marianas que desejam ir a Lourdes, a partir de Portugal…” para oferecer “…as nossas condições de hospedagem. Com uma anotação “Manuel JF Bioy – Delegado Cultural de Espanha Lourdes”, Lourdes – França, 1968-02-26

Carta/circular de Jean Goss – ativista não-violento descrevendo a divulgação da sua mensagem de “…não-violência ativa do amor evangélico…” durante “…seis semanas…” no “…Luxemburgo…Salamanca…Ávila…Barcelona…Madrid…Portugal…”, com a seguinte indicação “Estritamente confidencial”, [post. 1967-11-21]

Cartão de visita de Basil Ney - arquidiácono, Capelão da Embaixada do Reino Unido em Madrid para António Ferreira Gomes – bispo do Porto, Madrid, [post. 1959-[--?]-[--?]

Circular da C.E.R.P – Cristãos Em Reflexão Permanente indicando o envio da transcrição de “…um dos textos-base…” da “…IV Conferência Europeia das Comissões Justiça e Paz, na qual o CERP tomou parte.” a “…todos os correspondentes do nosso grupo.”
A referida conferência foi promovida pelas “…«Comissões Justiça e Paz», organismos da Igreja Católica criados após o Concílio, com o fim de promover e desenvolver a educação para a justiça no interior do Povo de Deus…no sentido de despertar os cristãos para a defesa dos Direitos do Homem.”
O referido texto intitula-se “Direitos do Homem e Direitos dos Pobres”, da autoria de Vincent Cosmão – membro da Comissão Justiça e Paz Francesa, no verso uma anotação manuscrita, “Justiça e Paz”, 1978-12-10