Conjunto heterogéneo de documentos produzidos, recebidos e acumulados por Ruy Cinatti, no decurso das atividades que desenvolveu ao longo da sua vida, enquadrados devidamente nas grandes linhas funcionais que lhes deram origem. Embora Ruy Cinatti tenha vivido entre 1915 e 1986, a amplitude cronológica de produção documental é muito mais vasta, situando-se entre 1757 e 1996, dado que o produtor acumulou documentos de ascendentes familiares e, depois da sua morte, foram agregados por terceiros outros documentos conexos.
Produzido essencialmente entre Portugal, Reino Unido e as antigas colónias portuguesas, com destaque para Timor, o arquivo encerra um conjunto diverso de tipologias documentais, entre as quais, a título de exemplo, correspondência, fotografias, inventários de bens móveis, imóveis e bibliográficos, memórias e diários, ementas de refeições, pagelas, procurações, contratos e escrituras, recibos, extratos bancários, apontamentos, boletins de avaliação, relatórios, pareceres, termos de posse, estudos científicos, boletins, monografias, opúsculos, revistas e recortes de jornal. Corporizando uma das especificidades deste arquivo, encontra-se a produção literária, materializada nas prosas, autos, traduções, desenhos e especialmente na poesia da autoria de Ruy Cinatti.
Para além dos documentos produzidos diretamente por Ruy Cinatti, encontram-se aqueles produzidos por familiares seus, tendo sido ele o seu último acumulador por razões relacionadas, essencialmente, com a gestão do património e questões testamentárias. Foi possível isolar conjuntos documentais, classificados como sub-fundos, produzidos por José Vaz Monteiro (1820-1890), Amélia Augusta Vaz Monteiro Gomes (1859-1951), Vicente Luís Gomes (1861-1934), António Vaz Monteiro Gomes (1887-1958), Hermínia Celeste Cinatti Monteiro Gomes ou Hermínia Celeste Rivolta Cinatti Monteiro Gomes (1877-1917), Amélia Vaz Monteiro Gomes [Stern] (1922-), Jaime Batalha Reis (1847-1935), Celeste Cinatti Batalha Reis, Beatriz Cinatti Batalha Reis (1889-), Vítor Cinatti Batalha Reis ( - 1963) e Demétrio Cinatti (1808-1879).
Inclui comprovativos de vacinas ministradas a Ruy Cinatti.
Inclui prescrições de medicamentos e de meios complementares de diagnóstico a favor de Ruy Cinatti.
Inclui uma folha de assinaturas dos participantes no jantar da tomada de posse de Ruy Cinatti na Academia dos Anarquistas.
Inclui diários, textos de memórias e agendas pessoais de Ruy Cinatti.
Inclui uma pagela relativa aos compromissos assumidos por Ruy Cinatti a propósito das suas práticas cristãs, provavelmente em contexto de grupo de jovens. Integra ainda uma pagela comemorativa da Primeira Comunhão e da Confirmação de Maria Madalena de Oliveira de Avillez, bem como uma pagela referente ao falecimento de Pedro José Maria d'Avillez.
Inclui documentos que atestam, entre outros dados, a propriedade e as caraterísticas de imóveis pertencentes a Ruy Cinatti, um dos quais denominado Monte dos Ciprestes e o outro detido em co-propriedade com Amélia Vaz Monteiro Gomes, irmã de Ruy Cinatti.
Inclui um extrato do registo central de contribuinte, emitido pela Direção-Geral das Contribuições e Impostos a favor de Ruy Cinatti.
Inclui títulos de frações do capital das seguintes sociedades anónimas, emitidos a favor de Ruy Cinatti: Produtos e Máquinas "Ribardango", S.A.R.L., e Timor Oil Limited.
Inclui um caderno com apontamentos escolares, redigidos em poesia e em prosa.
Inclui um diploma referente à conclusão do Curso Complementar de Ciências dos Liceus, no Liceu de Passos Manuel, após provas públicas.
Documentação respeitante à passagem de Ruy Cinatti pela Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa.
Inclui um projeto de tese de doutoramento de Ruy Cinatti, bem como dois exemplares incompletos da tese sobre a habitação em Timor Leste.
Inclui apontamentos, textos preparatórios e fichas de leitura para a tese de doutoramento sobre Antropologia e Timor. Engloba caracterizações de Baucau, Bobonaro, Lautem, Maubisse, Ocussi, Suae e Viqueque.
Documentação respeitante ao desempenho das funções de Ruy Cinatti, como redator do "Jornal da Mocidade Portuguesa".