Documentação referente à gestão do património de Ruy Cinatti, nomeadamente cadernetas prediais, escrituras de compra e venda, inventários de bens, procurações, orçamentos e cadernos de encargos, títulos de registos de propriedades, projetos, plantas e desenhos de arquitetura.
Documentação referente à gestão das finanças pessoais de Ruy Cinatti, nomeadamente extratos bancários, copiadores de cheques, comprovativos de pagamentos efetuados, guias de receita, apontamentos de registo e controlo de despesas.
Documentação respeitante à obra literária de Ruy Cinatti, nomeadamente versões preparatórias e finais de prosas, poemas, autos e traduções. Alguns destes trabalhos escritos são assinados por Júlio Celso Delgado, pseudónimo utilizado por Ruy Cinatti.
Engloba, também, autorizações de publicação, contratos com editoras, apontamentos, diplomas de prémios recebidos, guias de remessa, bem como estudos e comentários sobre a obra de Ruy Cinatti.
Integra, ainda, desenhos da autoria de Ruy Cinatti.
Inclui, por fim, trabalhos de poesia, prosa, teatro, cinema pertencentes a outros autores.
Documentação referente à vida escolar e académica de Ruy Cinatti. Inclui apontamentos, diplomas, registos de avaliações, entre outros documentos de Ruy Cinatti enquanto aluno do Colégio Arriaga; do Colégio de Nuno Álvares; do Liceu Passos Manuel; da Summer School da University College of the South West of England; da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa; do Instituto Superior de Agronomia da Universidade Técnica de Lisboa; da University College London; da University of Oxford.
Documentação produzida e acumulada por Ruy Cinatti no âmbito da sua vida pessoal, concretamente: curricula vitae; notas curriculares; documentos de identificação; certificados de vacinação; exames complementares de diagnóstico, registos de admissão a consultas e registos pessoais de temperatura e medicação; receitas médicas e farmacêuticas; bilhetes, programas e folhas de sala de espetáculos; programas de reuniões artísticas e culturais; recordações de jantares sociais; propostas de adesão a sociedades; certidões; convocatórias; certificados e diplomas; bilhetes de viagens; autorizações de saída de território nacional; folhetos e prospetos de divulgação turística; ementas de refeições; recordações de viagens; memórias e diários; entrevistas e testemunhos de Ruy Cinatti; cartões de visita e ex-libris; listas e fichas bibliográficas; pagelas; notas e apontamentos.
Documentação referente às seguintes atividades desempenhadas por Ruy Cinatti ao longo da vida: redator do “Jornal da Mocidade Portuguesa”; meteorologista da Pan American Airways; secretário do Governador de Timor; chefe da Repartição Técnica de Agricultura, Veterinária e Indústria Animal da Província de Timor; chefe da Missão de Estudo do Habitat Nativo da Província de Timor; investigador da Junta de Investigações Coloniais/ Junta de Missões Geográficas e de Investigações do Ultramar/ Junta de Investigações do Ultramar; investigador do Museu de Etnologia; investigador do Centro de Estudos de Antropologia Cultural.
Engloba, também, documentação relativa à participação de Ruy Cinatti em diversas conferências.