Inclui diversas publicações, algumas das quais contendo dedicatórias dirigidas a Jaime Batalha Reis e marcas de posse de Ruy Cinatti. Abordam várias áreas do conhecimento, tais como: Antropologia, Biografias, Botânica, Etnografia, Fotografia, Literatura, Política e Religião. Os temas relacionados com Timor assumem particular destaque nestas publicações.
Integra números das seguintes revistas e boletins: “Cassiopeia” (1955); “Contemporânea” (1924); “Geographica” (1971); “Lisbon Courier” (1948); “Permanência” (1970); “Presença” (1938, 1939 e 1940); “Seara Nova” (1937 e 1949); “Raiz” (1973); “Revista de Cultura do Pará” (1975); “Revista da Imprensa Portuguesa” (1943); “Boletim da Associação dos Pupilos do Exército” (1980 e 1983); “Boletim da Província de Macau e Timor” (1874, 1875, 1877, 1878, 1879, 1881, 1882, 1883 e 1884); “Boletim da Sociedade Portuguesa de Autores” (1982 e 1984); “Boletim Salesiano” (1959); “Revista da AEPA - Associação de Estudo e Protecção do Ambiente” (sem data).
Inclui boletins com registo das avaliações de Ruy Cinatti durante os anos letivos de 1926/1927, 1927/1928, 1928/1929, 1929/1930 e 1930/1931.
Integra também o registo de aprovação de Ruy Cinatti no exame do curso geral.
Inclui boletins com registos das avaliações de Ruy Cinatti durante os anos letivos de 1931/1932, 1932/1933.
Integra também o registo de aprovação de Ruy Cinatti no exame do curso complementar.
Inclui dois boletins, com registos das avaliações de Ruy Cinatti como aluno do primeiro grau da instrução primária do Colégio Arriaga.
Inclui bilhetes de viagens realizadas por Ruy Cinatti, concretamente um bilhete do paquete "Carvalho Araújo", e vários bilhetes de avião.
Inclui os registos de vistorias sanitárias, efetuadas pela Câmara Municipal de Lisboa a propriedades de Ruy Cinatti e Amélia Vaz Monteiro Gomes, sitas nos seguintes locais: Rua "A" à Estrada da Luz e Rua Roberto Duarte Silva.
Inclui comprovativos da entrega de livros e publicações periódicas, entre outros bens, a Ruy Cinatti.
Inclui autos literários da autoria de Ruy Cinatti.
Inclui quatro autorizações de saída do território nacional concedidas a Ruy Cinatti por várias entidades governamentais (Comando Militar de Timor; Repartição do Pessoal Civil da Direção-Geral de Administração Política e Civil do Ministério do Ultramar; Comissão Executiva da Junta de Investigações do Ultramar do Ministério do Ultramar).
Inclui uma autorização do padre Adriano [Câncio?] Barbosa, concedida à Junta de Investigação Científica do Ultramar, para a publicação de dois volumes dos "Contos Tradicionais Quiocos".
Inclui o registo das ocorrências e resoluções tomadas nas seguintes reuniões: reunião entre o governador de Timor e os administradores de Província, em Díli, para discussão das comissões municipais, do registo civil, do direito de propriedade, do regulamento da polícia, dos salários mínimos, entre outros assuntos; sétima reunião de uma comissão não identificada para discussão de assuntos ligados ao governo de Timor; terceira reunião da Comissão Orientadora da investigação científica responsável pelo estudo da inundação da Albufeira de Cabora Bassa.
Inclui os seguintes trabalhos escritos: "Humberto Delgado. Antes… e Depois…", sem autoria, nem indicação de edição (1961); artigo de Charles Boxer, sem título, em reação às críticas a um livro de sua autoria; tradução de um artigo, sem título, sobre a organização de greves universitárias; apontamentos sobre demografia, de autoria desconhecida; texto intitulado "Semanário do mês de Santiago (…); "Manguços e Outros. Recordações de Angola", de Rui de Freitas Lopes; prefácio da obra "An Anthology of Modern Spanish and Portuguese Poetry", de autoria desconhecida; texto sobre cânticos tradicionais timorenses; "Perspectiva de Acção Social", de Carlos Krus Abecassis; "Kainji Lake (a case history)", de Salah El-Din El-Zarka; "Mission dans le monde indonesien - et 1969", de Georges Condominas; "Algumas notas formais sobre o texto de dois capítulos sujeitos à minha crítica", de John Barrande; "Opinião apressada sobre dois capítulos de uma espécie de diário que me deram para ler", de João da Costa Silva.
Integra também um índice onomástico e de empresas e de navios, do livro "Relatório dos acontecimentos de Timor", de Manuel de Abreu Ferreira de Carvalho; projeto de Claudine Berthe Friedberg, relativo a uma missão a Timor, que visava o estudo da Antropologia Social e Económica, Etnobotânica, Linguística, Literatura Oral e Etnomusicologia; projeto de relatório sobre o Programa de Investimentos para o Plano Intercalar 1965/1967 na Agricultura, Silvicultura e Pecuária na Província de Timor; Programa Provincial [de Timor] de Fomento Agrícola, Florestal e Pecuário para o triénio 1965-1967, de H. Lains e Silva; texto sobre a História do Teatro, de autor desconhecido.
Inclui apontamentos de Ruy Cinatti com registos de controlo das despesas efetuadas e das receitas obtidas.
Inclui um caderno com apontamentos escolares, redigidos em poesia e em prosa.
Inclui apontamentos, textos preparatórios e fichas de leitura para a tese de doutoramento sobre Antropologia e Timor. Engloba caracterizações de Baucau, Bobonaro, Lautem, Maubisse, Ocussi, Suae e Viqueque.