Carta de Domingos Pinho Brandão – padre para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado descrevendo a sua visita a Alemanha que ocorreu “…durante o mês de Setembro.” na qual “Estive numas escavações paleo- cristãs em Xanten…”, continua “…Sábados e Domingos passava-os em Bona e visitou centros de maior interesse das vizinhanças…para não falar de passeios distantes pela Alemanha e Holanda.
Relata que “…A abertura solene do Seminário realizou-se no passado dia 15.” e “As aulas começaram no dia 16.”, 1961-10-19

Carta de Alberto Ferreira Gomes – médico para o seu irmão António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado, informando que “Chegamos bem, na quinta-feira, pelas onze horas da noite.”; indica que “Amanhã vou a Milhundos ver a mãe está disposta a experimentar este medicamento (Iodocafedeina).”; descreve a sua mãe com “…poucas forças e muito magra, pois alimenta-se mal.”; afirma que “Os pequenos andam muito ocupados a ler os livros que lhe ofereceste, mas sempre darão notícias e as suas impressões.”; conclui agradecendo a sua hospitalidade “…que nos proporcionaste aí em Lourdes…”, Penafiel, 1965-08-21

Carta de Vitor Mena, espanhol, organizador Congresso Eucarístico de 1952, em Barcelona, para António Ferreira Gomes - bispo do Porto agradecendo por “…termos…a honra de conhecer a V.E.R…”; expressa que “1953 seja-lhe grato…” dá notícias da família (mulher, filhos e netos) e convida-o a passar uns dias neste “…recanto dos Pirenéus.”, Barcelona, 1952-12-31

Carta de Gregorio Modrego y Casaús – arcebispo de Barcelona para António Ferreira Gomes - bispo do Porto relatando que tomou conhecimento do convite feito pela “…Comissão de Dirigentes de esta cidade aos atos do IV "Congreso Luso-Español de Patronos Católicos", que se celebrará…nesta cidade de 5 a 8 do próximo mês de Junho…”; expressa o seu regozijo “…os mesmos sentimentos e desejos da sua presença…nos ditos atos.”; acrescenta que a sua presença é uma “…grande honra…”, Barcelona, 1958-04-05

Carta de Pilar de Albuquerque e Castro, psicóloga e viúva de José Albuquerque e Castro para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado agradecendo a longa carta recebida e o conforto que esta lhe trouxe, no meio dos trabalhos, problemas e ocupações depois da morte do marido.
Manifesta a sua esperança de se encontrar com o bispo do Porto em Madrid durante a sua viagem até Barcelona.
Descreve o seu quotidiano “A minha vida reparte-se agora entre as minhas filhas e o meu trabalho. Dou umas aulas de Filosofia no Colégio de Nossa Senhora da Esperança e passo a maior parte do tempo no Instituto de S. Manuel e na Imprensa Braille, onde procuro continuar…a obra de meu marido.”; afirma que enviará “…as encíclicas «Mater et Magister» e «Ecclesiam Suam» transcritas em Braille, como exemplo do trabalho.
Conclui informando “O nosso Instituto de S. Manuel vai aumentar…e está prevista…uma capacidade de 80 alunos.”, Vila Nova de Gaia, 1968-07-17

Carta de José Joaquim Bastos Rebelo Pinto Ferreira - padre secretário do Paço para António Ferreira Gomes – bispo do Porto, hospitalizado em Barcelona para tratamento dos olhos, reportando as seguintes “…notícias…”, nomeadamente:
• “De Penafiel, informação de ontem diz que o Senhor Dr. Alberto tem duas vértebras afetadas, o que no entanto não o parece preocupar demasiadamente…O médico recomenda o uso duma cinta”
• “A Senhora D. Emília mantém-se em estado estacionário.”
• “-No sábado o Senhor D. Domingos presidiu ao funeral do Snr. Pe. Martins Alves e depois visitou o Snr. Pe. David Amorim…”
• “-A Fátima Barbosa queria a todo o custo falar…” com o bispo do Porto
• “-Quanto a correspondência pessoal, tenho-a entregado ao Snr. D. Domingos.”
• “Hoje realizou-se o anunciado encontro sobre a Conservação do Património.”
• “-No sábado iniciaram-se as tardes de oração e música na Catedral”
• “- Na vida político-militar…a inesperada nomeação do Snr. General Garcia dos Santos de Chefe da Casa Militar da Presidência para Chefe do Estado Maior do Exército…”
• “- Por aqui o tempo continua sem alteração nem chuva.”
1981-01-28

Carta de Reinaldo de Vasconcelos - padre para António Ferreira Gomes – bispo do Porto exilado enviando a “…participação da minha Ordenação e Primeira Missa.”; informa também que irá “…assistir à Primeira Missa de outros três…sacerdotes…”; conclui informando que “Parto no dia 19…para Portugal.”, Facultades de Filosofia y Teologia San Francisco de Borja, Barcelona, 1963-06-12

Bilhete-postal para António Ferreira Gomes – bispo do Porto afirmando que a “…«Sagrada Família» de Barcelona…” é um “…Símbolo de União…(da) Família Universal.”; conclui enviando os seus “…afetuosos cumprimentos…”, Barcelona, 1970-09-02. Assinatura de difícil leitura. Parece poder ler-se: Pabeo Gonçalves