Filho de António Nunes dos Reis e de Maria Romana Batalha Reis, Jaime Batalha Reis nasceu em Lisboa, a 24 de dezembro de 1847.
Frequentou o Colégio Roeder, a Escola Politécnica e do Instituto Geral de Agricultura e, em 1866, recebeu o diploma de Engenheiro Agrónomo.
Foi sócio da Associação Central de Agricultura; em 1872 foi nomeado chefe do Serviço Agrícola no Instituto Geral de Agricultura; em 1897 foi nomeado cônsul-geral de primeira classe em Londres.
Casou em 5 de setembro de 1872 com Celeste Cinatti, filha do arquiteto e cenógrafo José Cinatti. Teve quatro filhos, a saber: Celeste Cinatti Batalha Reis, Beatriz Cinatti Batalha Reis, Vítor Cinatti Batalha Reis e Maria Cinatti Batalha Reis.
Fez parte da Geração de 70, tendo participado nas Conferências do Casino. Foi Sócio da Sociedade de Geografia de Lisboa.
Morreu em 24 de janeiro de 1935.
1847-1935
Filha do arquiteto e cenógrafo José Cinatti, Celeste Cinatti casou em 5 de setembro de 1872 com Jaime Batalha Reis. Frequentou o Convento do Bom-Sucesso, em Belém.