Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para o Francisco Babo, padre e condiscípulo, informando não o compreender…"em arrogar-te direitos que não te reconheço…” e descreve a carta como “…voltemos a desconversar mas para acabar de vez com uma conversa que de nada serve.”; colocando as seguintes perguntas:
• “Como explicas que tendo eu recebido manifestações…de condolências…só com a tua me tenha magoado?”
• “Porque será…à minha ausência forçada…só tenha safado com a tua…delicadeza…”
• “Julgarás tu teres escondido tão bem o filológico do teu…abafar…”
• “…lembrarás «padres novos»…deixaram se levar pela politica esquerdista…causadores…à traição eu me servisse…para não enojar o teu triunfo em bem castigar os amigos…”
• “Supões tu…na transcrição…” para o Episcopado “…escolhido…nem sequer disfarçado…” quem querias “…condenar…”
• “…não compreendes tu que isso de atribuir ao Episcopado a situação de condenar publicamente um colega…” é “…uma canalhice sem nome?!”
• “…saberás alguma coisa da atividade enérgica e perseverante do Episcopado espanhol…” e de outros vários países?
Acaba afirmando que a partir daí não deve sentir qualquer dever de amizade e o bispo o tratará só por V. Reverência e não mais como amigo.
, 1961-11-[--?]

Rascunho de carta de António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado para Dr. Domingos Pinho Brandão relatando que ficou “…deslumbrado pelo esplendor das Fallas que estão no seu climax.” ; caracteriza as Fallas como “…dentro do ambiente mediterrânico e espanhol a espontaneidade tradicional…com todos os seus valores positivos e negativos.”; descreve “No deslumbramento da oferenda das 174 fallas essas crianças e raparigas…maravilhas ibéricas e vestidas à lavradora com essas sedas de tons claros recantadas…dum…barroquismo…cintilantes à luz do sol, são como imagens de altar na aparência mais ricamente adornadas…”, Valência, 1963-03-19

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Ana Maria informando que “…tive muito gosto em receber…a notícia da sua adesão ativa à Igreja em ato de missão. Servindo Deus em Porto Amélia [Pemba – Moçambique]…” recomenda que tenha “…dilate o seu coração e a sua inteligência à escala de África…” e siga o princípio “…inteligência fria e coração ardente. Inteligência fria…para libertar-se de certos…ismos, que matam o nosso apostolado…” e aconselha “…algumas trocas de ideias com o Graal – Maria L. Pintassilgo e Manuela Silva…para realizar um pouco melhor a caridade intelectual no reino de Deus, onde tanta falta faz.”, Valência, 1961-09-02
com uma anotação “Resposta 17-8-61”,

Rascunho manuscrito da carta de António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado para Dr. Ferreira Gomes informando que “…não me tenho alheado da vida e feitos do meu «sobrinho»…”; reflete as suas afirmações sobre a organização eclesial “…o meu Amigo fala do campo de concentração eclesiástico e o compara com os de Hitler…não quer decerto argumentar…mas apenas manifestar vivamente um sentimento.”; reflete sobre a condição humana“…nascemos emborcados. Embarcados numa linhagem, numa hereditariedade psico-somática, numa família, numa situação socio-económica, numa Civilização, numa Pátria, numa Religião…Bem ou mal «não somos uma ilha», mas parte de um continente…”, Valência, [ant. 1962-01-21]

Carta de António Ferreira Gomes bispo do Porto exilado para o Cardeal Patriarca de Lisboa Manuel Gonçalves Cerejeira informando que “…venho apresentar…algumas pontualizações que me parecem indispensáveis…” relativamente ao pró-memória para Presidente do Conselho de Ministros António de Oliveira Salazar, sobre a Acção Católica, indicando:
• “O meu pró-memória era apenas e só isso mesmo: pró-memória para uma entrevista…não queria que fosse assinado ou respaldado por quem quer que fosse, do Episcopado ou de qualquer sector.”
• “Não quebrei «compromisso comum», porque não me comprometera…”
• “O documento de repúdio e protesto contra a publicação do pró-memória…foi levado ao conhecimento oficial de quem de direito, que…depois impediu…o seu legítimo e necessário conhecimento público…”
• “A forma como V. Eminência relata simplesmente os factos aos quais se liga a [sic] não realização da entrevista causou-me surpresa, melhor dizendo estupefação.”
• “Quanto ao que disse ou não disse a V. Eminência sobre os fins da minha ida à Secretaria de Estado, não devo contradizer V. Eminência. Mas tão viva é na minha memória a impressão de ter falado em oferecer a resignação quanto [sic] a de que Mons. Samoré…me ter dito logo que não falasse em resignação. Como então adivinhou ser esse o propósito da audiência pedida?”
• “…Poderá V. Eminência desconhecer que todos aí concordem ou discordem, reconhecem que o Episcopado está dentro e debaixo da política nacionalista?!”
• “Mas ainda V. Eminência «julga que a sua cooperação (com a Santa Sé) não foi inútil quanto à Acção Católica…Outros sentem e dizem que a perdeu por dentro, que lhe matou a alma, que a tornou mau lugar para católicos…eu na verdade apenas sentia pena, uma imensa pena pela A.C pela Igreja e principalmente por V. Eminência…”
Afirma que “…se não fosse o meu exílio ou calvário, continuaria a ser incómodo e as «decisões colectivas» seriam mais difíceis.”; por último descreve a Conferência Episcopal como “…modelo…monolitismo e com a união nacional dentro do Episcopado…Era isto que se queria chegar ?!...É nisto que nos sentimos Igreja?!...”, Valência, 1963-04-08

Pagela indicando que “Doña Encarnación Moralejo Castaño…” faleceu em 1965-03-05 e que os filhos da falecida “…agradecem-vos por todos os votos que ofereceram e continuam a oferecer pela sua alma.”, Valência, [c. 1965-03-05]

Ofício de Giovanni Panico - Núncio Apostólico em Lisboa para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado ordenando que deverá entregar a chave do arquivo secreto da diocese do Porto ao administrador apostólico e faz uma longa citação sobre a atitude que lhe foi recomendada em carta da Secretaria de Estado de Sua Santidade, a 15 de agosto de 1959…”, na qual recomenda que o bispo do Porto se abstenha “…de fazer declarações que possam suscitar, se conhecidas, novas animosidades.”, Nunciatura Apostólica em Portugal, 1960-07-26

Ofício de Giovanni Panico - Núncio Apostólico em Lisboa para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado respondendo à sua carta de “…13 do corrente mês…”; em 3 pontos:
• “…Não entrarei em discussão com Vossa Excelência sobre a oportunidade do conselho que lhe dei na minha carta de 26 de julho último, mas renovo-o hoje.”
• “…No que diz respeito ao Arquivo, pode escolher dois clérigos da sua confiança, enviar-lhes a chave e ordenar-lhes que se dirijam ao Administrador Apostólico, pedindo-lhe que mande abrir o Arquivo na sua presença. Os dois clérigos farão um inventário dos documentos privados e dos objetos de valor de V. Ex.ª…Se V. Ex.ª… quiser que sejam guardados no Paço Episcopal, os ditos clérigos devem colocá-los numa caixa ou fazer um pacote, que deve ser selado com selos diferentes dos da Cúria, selos esses que depois devem ser guardados por um dos dois clérigos…Se V. Ex.ª preferir que os seus documentos e objetos de valor sejam guardados por outros ou que lhe sejam entregues em Valência, basta dar instruções…”
• “…No que diz respeito ao seu protesto contra o Administrador Apostólico, V. Ex.ª é livre de fazer o que quiser: pode fazê-lo ou não; pode enviá-lo a esta Nunciatura ou diretamente à Secretaria de Estado de Sua Santidade.”
Nunciatura Apostólica em Portugal, 1960-08-16

Ofício de António Ferreira Gomes bispo do Porto para Rafael González Moralejo – bispo de Huelva, informando que “…agradeço o convite para Huelva e Valência, embora não possa por agora aceitá-lo.”; relata que fora a Barcelona para realizar uma operação cirúrgica aos olhos, todavia não foi concretizada; relata também “Fiz 75 anos no dia 10 de Maio passado…pedi a resignação…” à “…Santa Sé…” todavia “…já estou a estranhar a demora na nomeação dum sucessor.”, Porto – Casa Episcopal, 1981-12-09

Envelope de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para o padre José Joaquim Bastos Rebelo Pinto Ferreira, Seminário de Gaia, Vila Nova de Gaia; Valência, 1959-12-18

Envelope com selo episcopal para António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado, na seguinte morada: “Casa Sacerdotal «Venerable Agnesio» Trinatarios, 1 Valencia (Espanha)”Paço Episcopal – Porto, 1959-12-17
O envelope encontrava-se lacrado e foi enviado com registo do posto de Correios D. Filipa de Lencastre

Declaração de António Ferreira Gomes - bispo do Porto exilado na qual afirma “…concordar com o quantitativo da côngrua episcopal que me foi comunicado…Mais declaro que nesta data recebi a quantia de vinte e oito mil oitocentos e quarenta e seis pesetas.”, conclui indicando o seu representante “…com faculdades para de futuro receber a minha côngrua…ao…Dr. Domingos de Pinho Brandão, Reitor do Seminário Maior da Diocese.”, Valência, 1960-02-11

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Domingos Pinho Brandão, padre e Artur Martins da Silva, padre referente “…ao assunto vertente entre mim e a…Administração Apostólica em referência aos termos que me foram transmitidos em comunicação de 6 de Novembro corrente.”
Afirma que o desejo da Administração Apostólica da Diocese do Porto é retirar tudo do que é proprietário presente “…no Paço e de qualquer domínio da Diocese…” e na “…Torre de Marca…”; o propósito é “…por em causa a minha dignidade.”; declara que a retirada dos bens não apresenta “…nenhuma dificuldade material em fazê-lo…No entanto, como Bispo do Porto, por mercê e vontade positiva e atual da Santa Sé, não farei sem lavrar o mais vivo e formal protesto.”
O protesto baseia-se nas ações do Administrador Apostólica da Diocese do Porto, nomeadamente que a “…Nunciatura Apostólica foi induzida em erro sobre a essência e substância da reclamação”
Conclui solicitando que Dr. Domingos Pinho Brandão e o padre Artur Martins da Silva interroguem Administrador Apostólica da Diocese do Porto D. Florentino de Andrade e Silva sobre a forma de trasladação dos seus bens pode ocorrer:
• “-se considera a frase - «meter as coisas do Sr. António num embrulho ou caixa, selar o envólucro, e confiar-lhes o selo» - como a única tradução rigorosa e única gradação de sentido admissível do texto do Sr. Núncio…”
• “-se a menção casseta[caixa] e pacchetto[embalagem] deverá entender-se como hipótese única ou se poderá considerar-se como oferta de duas hipóteses”
• “-se, no caso de duas hipóteses e hipóteses escalonadas, pertence ao Administrador…invertê-las e escolher, ou se a mim compete optar.”
• “-se, podendo optar pela casseta[caixa], tenho o direito de contar com que tenha capacidade bastante para acomodar devidamente as minha coisas…se podemos saber, desde já ou quando, onde e qual será essa casseta[caixa].”
Valência, 1960-11-28

Carta de António Ferreira Gomes Bispo do Porto exilado para Dr. Domingos Pinho Brandão, padre respondendo às “…consultas que me faz…”, nomeadamente:
• “-no caso do Sr. Visconde, haveria de suspender, consultá-lo em meu nome e conformar-se com o que decidisse;”
• “-no caso do P. Monteiro de Oliveira, as coisas não seriam entregues. O Sr. Administrador que as reclamasse, a mim ou à Nunciatura;”
• “-os papéis do Sr. António D. António Meireles devem ser entregues (falei só para constar);”
• “-as fotocópias do P. Balazeiro não seriam motivo de resistência, desde que conste que são entregues;”
• “-o mesmo se diga dos dinheiros, desde que se conservem ou registem as indicações existentes.”
Solicita ainda o envio de uma “…capa vermelha e também outra batina, murça e barrete, também vermelhos…”, Valência, 1960-11-29

Cópia de carta de António Ferreira Gomes, bispo resignatário do Porto para José Geraldes Freire - filólogo e professor universitário agradecendo o envio de “…duas separatas que me dedicou…”; informa “Aproveito a ocasião para enviar uma separata da Revista Confluência que se publica em Penafiel na qual procurei chamar a atenção para a via toponímica do substracto indo-europeu dalguma toponímia…que não…tenho sido estudada por autores portugueses.”; prossegue com outra questão de investigação, partindo de alguns factos que podem comprovar a teoria do “…humanista…e historiador André Resende escrevera que Viriato…[e] seus companheiros não tinham tido como base de operações…[a] Serra da Estrela…mas sim os…montes de Portalegre...”; sendo eles:
• “…parei na base examinada os restos arqueológicos de Aramanha…perguntei como se chamava aquele sítio além levemente elevado…O rapazinho respondeu-me: acolá é o monte Arminho.”
• “Um senhor chamado João Gordo…fez-me chegar…uma moeda de ouro que tinha numa das faces a palavra ARMEN e na outra face a figura dum guerreiro…”
• “À falta de melhor explicação, creio que se pode ligar esse nome com os dois nomes anteriormente indicados.”
• “…em Valência…encontra-se um lápide…de conteúdo muito curioso…O divino D.G. Bruto aos que combateram sob as ordens de Viriato e que pediam terras para cultivar, fez vir para aqui e confiou-lhe estas terras e assim nasceu a cidade de Valência.”
Conclui “…creio que assuntos desta natureza mereciam bem uma exploração documental e local para nos compreendermos melhor a nossa proto-história.”, Ermesinde – Porto, 1988-08-05