Inclui cartas, bilhetes-postais, postais ilustrados e cartões endereçados a Hermínia Celeste Cinatti Monteiro Gomes, entre outros, pelos seguintes remetentes: Suz Pichon; Amy Christie; Adelaide […?]; Stierling […?]; Alice Laurence.
Entre os diversos assuntos tratados, sublinham-se os seguintes: envio e solicitação de notícias; referências a deslocações e viagens; mensagens de boas festas natalícias; mensagens de agradecimento pelo envio de condolências.
Integra também cópias e minutas de cartas de Hermínia Celeste Cinatti Monteiro Gomes endereçadas a Amy Christie, Mabel e António Vaz Monteiro Gomes, com informação sobre viagens, sobre o estado de saúde e sobre as atividades diárias da remetente; notícias sobre familiares, com referências a Ruy Cinatti; informações turísticas sobre Portugal.
Engloba, ainda, cartas e bilhetes postais de terceiros, remetidos, entre outros, por Isabelle Laria; D. J. Berfeling; Bank of Nova Scotia (Canadá); António Buranelli; Karl Prochaska Verlag; Randolph Clay; Martín Abizasida – aos seguintes destinatários: Robert Lenzmann; Giuseppe Vidich; Randolph Clay; Henrique Augusto Homem de Carvalho; Georg Doring. Sublinham-se as referências às atividades dos remetentes e familiares; os pedidos e as referências a livros; as apreciações de missivas; a informações sobre resultados eleitorais; os pedidos e informação sobre colocações profissionais.
Inclui minutas de cartas de Jaime Batalha Reis endereçadas ao presidente e vogais do C. L. Judiciário, a Miguel de [B...?] e a destinatários não identificados, com informação sobre o falecimento do pai do remetente e referências às suas casas de habitação em Paris e Bordéus.
Inclui cartas, bilhetes-postais, endereçados a Demétrio Cinatti, entre outros, pelos seguintes remetentes: Alfredo Keil; Carlos Loureiro; José Ribeiro de Vasconcelos; Marie Rodrigues; Carlos Alberto Cabral; [..?] van Zeller; Octávio […?]; Consuelo […?]; Maria José Santos; [Hermínia Celeste Rivolta Cinatti]; George C.; Celeste Batalha Reis; Marta Batalha Reis; Hilda Santos.
Entre os diversos assuntos tratados, sublinham-se os seguintes: envio de votos de felicidades; mensagens de boas festas natalícias e de feliz ano novo; envio e solicitação de notícias; informações sobre as atividades quotidianas e sobre a saúde de familiares.
Integra também ofícios da Secretária-Geral do Governo da Província de Macau e Timor, endereçados a Demétrio Cinatti, cônsul de Portugal em Cantão, e a Custódio Miguel Borja, Governador de Macau e Timor, com informação sobre indemnizações relacionadas com a distribuição das capelas da missão portuguesa em Hainan; convites endereçados a Demétrio Cinatt para bailes no Palácio de Buckingham.
Engloba, ainda, cartas e postais remetidos por Demétrio Cinatti a Amy Christie, nos quais se sublinham os seguintes assuntos: envio de poemas e de objetos religiosos; partilha de informação acerca das relações entre familiares; partilha de sentimentos pelo falecimento de familiares; comentário acerca das boas qualidades e capacidade de aprendizagem de Ruy Cinatti, neto do remetente; considerações acerca da Primeira Guerra Mundial e seu desfecho, bem como sobre a gripe pneumónica; referência à estada do remetente, com sua filha Hermínia Celeste Cinatti, no domicílio da destinatária;.
Inclui, por fim, os seguintes documentos trocados entre terceiros e acumulados por Demétrio Cinatti: postal de correspondente não identificado endereçado a Eduardo Marques; postal da revista «The Critic» para Ed. Hopper, com referência à subscrição de uma anuidade não identificada; postal ilustrado de Carlos […?], enviado de Hong Kong para Henrique Homem de Carvalho, com mensagem de boas festas; postal ilustrado de Arthur P. Nery, enviado do Porto para Henrique Homem de Carvalho, com votos de feliz ano novo.
Inclui um ofício a remeter ao Centro de Estudos de Antropologia Cultural a cópia de um documento do Conselho Executivo da UNESCO, respeitante à constituição de um Comité Consultivo para o Estudo das Culturas da Oceânia.
Inclui cartas, bilhetes-postais, cartões e ofícios endereçados a Amélia Augusta Vaz Monteiro Gomes, entre outros, pelos seguintes remetentes: Vicente Luís Gomes, marido da destinatária; José Vaz Monteiro, irmão da destinatária; José Vaz Monteiro Gomes, filho da destinatária; António Vaz Monteiro Gomes, filho da destinatária; Flora Stern; A. Domingues; Maria das Dores Baião; Maria Luísa de Oliveira Trigoso; Isabel Pia de Oliveira Trigoso; A. Nazareth Fernandes; João Reis; António Eusébio Pedroso; Banco da Agricultura; Virgínia [...?].
Entre os diversos assuntos tratados, sublinham-se os seguintes: partilha de informação sobre o quotidiano familiar e sobre a administração de propriedades familiares, destacando-se o prédio rústico denominado Vale da Vaca; partilha de informação sobre conflitos de interesses entre familiares; pagamentos de foros, de dívidas e de contas correntes; partilhas de bens no âmbito de heranças; alienações de bens imóveis; envio de informação sobre os movimentos bancários das contas de Amélia Augusta Vaz Monteiro Gomes e Vicente Luís Gomes; envio de mensagens de boas festas e de mensagens de condolências.
Integra também minutas e cópias de cartas de Amélia Augusta Vaz Monteiro Gomes enviadas a António Vaz Monteiro Gomes e a Cecília [...?], com informação sobre problemas familiares; cartas enviadas à empresa a Monteiro Gomes Lda., a solicitar a alteração da titularidade da conta, por ocasião do falecimento de Vicente Luís Gomes, marido da remetente.
Inclui cartas, bilhetes-postais, cartões e ofícios endereçados a Vicente Luís Gomes, entre outros, pelos seguintes remetentes: Arnaldo Metello de Liz Teixeira; padre José Maria da Silva Bunheirão; Francisco José Lemo; José de Vasconcelos Mascarenhas Pedroso; Eduardo Alves de Sá; Francisco Alves da Silva Taborda; Rodrigo de Sousa Valente; Sebastião Peres Rodrigues; António Inácio dos Santos; José Pinheiro Borges; Benjamim Humberto de Amaral e Patto[?]; Américo Correia da Silva Tavares; Norberto Magalhães; Francisco M. de Brito; Raúl Lino; A. Toscano; José de Mascarenhas Girão Pereira; Luís Pereira da Cunha Fialho; António Pinto de Mesquita; J. Isidro dos Reis; António Heleno Nunes; Victor Gonçalves; Augusto de Vasconcelos; Joaquim Pedro Correia da Rocha; José Maria H. Sampaio; Alexandre Joaquim da Silva Carreira; Manuel Augusto de Carvalho; José Morais; Fortunato de Almeida; Hugo Mastbaum; David Salgado; A. Vieira Bastos; António Feliciano Trigoso; José Paula Nogueira; José Martins de Mira Galvão; Associação Central da Agricultura Portuguesa; União Resineira Portuguesa; Fundição de Fradelos de Diniz J. Praça; Companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses; Centro Agrícola Industrial; Laboratório de Patologia Vegetal Veríssimo de Almeida (Secção de Parasitas Animais); Companhia de Seguros Sagres; Instituto Profissional dos Pupilos do Exército; Monteiro Gomes Lda. Engenheiros; Sociedade de Anilinas.
Entre os diversos assuntos tratados, sublinham-se os seguintes: envio de informação sobre ações judiciais em curso; mensagens de agradecimento por favores prestados pelo destinatário e pela oferta de produtos agrícolas; considerações sobre a atuação do governo pt, bem como sobre a política e a economia agrícola em Portugal; pedidos de envio de estudos da autoria do destinatário; apreciação de artigos escritos pelo destinatário; envio de resultados de análises químicas a água, a materiais agrícolas e a produtos alimentares; agendamento de encontros; resoluções de dívidas; mensagens de felicitação pelo casamento do destinatário, pelo nascimento do seu filho e pela sua nomeação para o cargo de [procurador régio na comarca de Tavira]; pedido relacionado com a concessão de uma amnistia a um grupo de indivíduos identificados como os “correligionários de Castro Marim”; mensagens de agradecimento pelo apoio no desempenho das funções; informação sobre acontecimentos ocorridos na propriedade denominada Chamusca; recomendações no âmbito de ações judiciais; pedidos de apoio relacionados com a interpretação de leis; referências ao envio de notas de despesas associadas à frequência de Ruy Cinatti, neto do destinatário, no Instituto Profissional dos Pupilos do Exército; referências a aplicações de capital em contas conjuntas do remetente com Ruy Cinatti; referências a projetos de arquitetura de uma casa de habitação e de um escritório; partilha de informação sobre a venda e o fornecimento de azeite, sobre a produção de pasta de papel e de ceiras de Cairo para Cinchos, sobre a desparasitação de laranjeiras e sobre fertilizantes químicos; apresentações de empresas; informação sobre obras e equipamentos na propriedade denominada Vale da Vaca; respostas a pedidos relacionados com colocações profissionais; referência à colaboração do destinatário no Jornal «O Século».
Integra também telegramas, bilhetes-postais e cartas remetidas por vários familiares de Vicente Luís Gomes, nomeadamente os seus filhos José Vaz Monteiro Gomes e António Vaz Monteiro Gomes; o seu primo Joaquim Vaz Monteiro; a sua cunhada Maria da Conceição Guerreiro Gomes; o seu tio Bernardino Vaz Monteiro. Destaca-se a informação sobre partilhas de bens e sobre a gestão da propriedade denominada Vale da Vaca. Salientam-se também as referências a problemas e divergências entre familiares; os esclarecimentos sobre o pagamento de foros; as considerações sobre os cargos e as ocupações profissionais dos remetentes; a informação sobre o desenvolvimento da Companhia do Boror.
Engloba, ainda, cartas e bilhetes-postais de Vicente Luís Gomes endereçados a António Vaz Monteiro Gomes, Ruy Cinatti, J. R. Costa, Francisco Morais e a Nogueiro Júnior, com mensagens de cumprimentos; referências a encontros entre o remetente e os destinatários; considerações sobre o estado da agricultura em Portugal; informação sobre a gestão da propriedade denominada Vale da Vaca; partilha de notícias sobre o estado de saúde de familiares; pedidos relacionados com procedimentos administrativos em diversos serviços públicos; pedidos de aquisição de produtos; referências ao envio de dinheiro para o pagamento de rendas. Sublinham-se, também, diversas cartas de Vicente Luís Gomes remetidas ao Banco Nacional Ultramarino de Londres e Paris, com referências à abertura de contas bancárias conjuntas com Ruy Cinatti e com informação sobre aplicações de capital.
Inclui, por fim, textos, em prosa e em verso, sobre temas amorosos, da autoria de Henrique Pereira e autor não identificado, endereçados a Vicente Luís Gomes.
Inclui cartas, bilhetes-postais, postais ilustrados e telegramas endereçados a António Vaz Monteiro Gomes, entre outros, pelos seguintes remetentes: Vicente Luís Gomes; Amélia Augusta Vaz Monteiro Gomes; Álvaro Simões; Ruy Cinatti; Amy Christie; Bernardino Vaz Monteiro; Elisa Sarty; Lily Cohen; A. Meireles; António Sousa Pereira.
Entre os diversos assuntos tratados, sublinham-se os seguintes: solicitação de notícias sobre o destinatário e familiares; referências a viagens e a empréstimos de dinheiro; informação sobre a administração de propriedades familiares; mensagens de agradecimento; resolução de questões administrativas relativas ao casamento de António Vaz Monteiro Gomes com Mary Clarissa Gwendoline Broadley; referências à reforma do ensino; mensagens de condolências; negociações relativas à venda de um jazigo familiar sito em Faro.
Integra também cartas de António Vaz Monteiro Gomes para Amy Christie, nas quais predominam os seguintes assuntos: considerações sobre o falecimento da mulher do remetente, Hermínia Celeste Cinatti Monteiro Gomes, e sobre a amizade desta com a destinatária; referências à educação de Ruy Cinatti; mensagens de agradecimento pela dedicação e cuidados demonstrados por Amy Christie com a família do remetente.
Engloba, por fim, cartas de remetentes não identificados, endereçadas a António Vaz Monteiro Gomes e a Meireles […?], com informação sobre a gestão do jazigo familiar e referências a pagamentos de despesas referentes à trasladação de familiares.
Inclui cartas de Celeste Cinatti Batalha Reis, remetidas a Amy Christie, com informação sobre o quotidiano da remetente e notícias sobre o estado de saúde dos seus familiares.
Engloba também correspondência trocada com o diretor da Biblioteca Municipal de Torres Vedras, Rafael Salinas Calado, no âmbito de uma oferta de obras pertencentes a Jaime Batalha Reis. Integra uma listagem com a identificação das referidas obras.
Inclui cartas trocadas entre Beatriz Cinatti Batalha Reis e Tomás Andrade Rocha, advogado, Maria José [...?], Gabriela [...?], Andsler Banster, "Jinny" [...?], Roger [...?], Abreu Saldanha, Repartição de Finanças do Concelho de Cascais.
Entre os diversos assuntos tratados, destacam-se os seguintes: referências ao pagamento de honorários por serviços prestados; referências a encontros entre os correspondentes; informação sobre o estado de saúde dos remetentes; esclarecimentos sobre prescrições médicas; referência à negociação de uma propriedade; mensagens de agradecimento pela oferta de selos postais.
Integra, também, como anexo de uma das missivas, a minuta de um requerimento e respetiva certidão utilizados no âmbito do processo de imposto sucessório por morte de Vítor Cinatti Batalha Reis.
Inclui cartas de Beatriz Cinatti Batalha Reis, endereçadas ao seu irmão Vítor Cinatti Batalha Reis, com referências ao envio de estampas postais para a coleção do destinatário. Contém também informação sobre o estado de saúde da remetente.
Inclui currículos profissionais e literários de Ruy Cinatti, elaborados para efeitos profissionais (Junta de Investigações Científicas do Ultramar) e editoriais (Editorial Enciclopédia, Lda.).
Inclui uma declaração de Vicente Luís Gomes a livrar a sua mulher, Amélia Augusta Vaz Monteiro Gomes, de qualquer responsabilidade numa dívida contraída pelo declarante a seu pai, António José Gomes.
Inclui uma declaração a confirmar a atividade do engenheiro António Vaz Monteiro Gomes na secção de automóveis da empresa Pessanha, Bottino & Pessanha Lda., entre abril de 1913 e março de 1914.
Inclui declarações da Junta de Investigações Científicas do Ultramar, referentes aos rendimentos de Ruy Cinatti nos anos de 1975, 1981 e 1982; declarações de pagamentos efetuados por Ruy Cinatti relativos ao imposto complementar e ao imposto sobre as sucessões e doações; declarações para registo de títulos estrangeiros.
Integra, ainda, uma declaração de Ruy Cinatti, a comprovar a veracidade do subarrendamento do Monte dos Ciprestes, feito a Jorge Casimiro de Amaral Mouzinho.
Inclui a caderneta predial urbana, bem como declarações prediais referentes a um imóvel sito na Rua do Calhariz, n.º 3, Monte Estoril (Cascais). Integra também os avisos para a liquidação da contribuição predial referente ao mesmo imóvel.
Engloba, ainda, a caderneta predial urbana do prédio denominado "Casa de Cima" ou "Quintela", sito na freguesia de Alcabideche, Cascais.